ab­le­gen

Wortart INFO
schwaches Verb
Häufigkeit INFO
▒▒▒░░

Rechtschreibung

Info
Worttrennung
ab|le|gen

Bedeutungen (5)

Info
    1. (ein Kleidungsstück o. Ä.) ausziehen, abnehmen
      Beispiele
      • den Mantel ablegen
      • willst du nicht ablegen?
      • die Jacke ablegen
    2. (besonders Kleidung) nicht mehr tragen
      Beispiele
      • die Trauerkleidung ablegen
      • abgelegte Sachen
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 seinen Namen ablegen
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 alte Gewohnheiten ablegen (sie aufgeben)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 sie hatte ihre Nervosität, Scheu abgelegt (sich davon frei gemacht)
    1. an einen Ort legen
      Beispiele
      • den Hörer ablegen
      • (Bürowesen) den Schriftwechsel ablegen (zur Aufbewahrung in einen Ordner o. Ä. legen)
      • die Daten in einem Speicher ablegen (EDV; speichern)
      • (Kartenspiele) Herzass ablegen (beiseitelegen, weil die Karte nicht mehr benötigt wird)
    2. (einen Hund) sich niederlegen und warten lassen
      Gebrauch
      besonders Jägersprache
  1. vollziehen, leisten, machen
    Herkunft
    ursprünglich = (das Geld für) eine geschuldete Summe hinlegen (= bezahlen)
    Grammatik
    in Verbindung mit bestimmten Substantiven
    Beispiele
    • eine Prüfung ablegen (machen)
    • einen Eid ablegen (schwören)
    • (gehoben) die Beichte ablegen (beichten)
    • ein Gelübde ablegen (geloben)
    • ein Geständnis ablegen (gestehen)
    • ein Bekenntnis [über etwas] ablegen ([etwas] bekennen)
    • für jemanden oder etwas Zeugnis ablegen (für jemanden zeugen, etwas bezeugen)
    • Rechenschaft [über etwas] ablegen (geben)
    • einen Beweis [für etwas] ablegen ([etwas] beweisen)
  2. es auf etwas anlegen, absehen
    Gebrauch
    veraltet, noch landschaftlich
  3. vom Kai o. Ä. wegfahren
    Gebrauch
    Seemannssprache
    Beispiel
    • das Schiff hatte in der Nacht abgelegt

Synonyme zu ablegen

Info

Antonyme zu ablegen

Info

Grammatik

Info

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

Präsens

IndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich lege abich lege ab
du legst abdu legest ab leg ab, lege ab!
er/sie/es legt aber/sie/es lege ab
Pluralwir legen abwir legen ab
ihr legt abihr leget ab legt ab!
sie legen absie legen ab

Präteritum

IndikativKonjunktiv II
Singularich legte abich legte ab
du legtest abdu legtest ab
er/sie/es legte aber/sie/es legte ab
Pluralwir legten abwir legten ab
ihr legtet abihr legtet ab
sie legten absie legten ab
Partizip I ablegend
Partizip II abgelegt
Infinitiv mit zu abzulegen

Aussprache

Info
Betonung
🔉ablegen

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Info
Anzeigen:
ablegen

Blättern

Info