aus­spre­chen

Worttrennung

aus|spre|chen

1. 1. in Lauten wiedergeben, artikulieren

      Beispiele

      • ein Wort deutlich, richtig, falsch, mit Akzent aussprechen
      • dieser Laut ist schwer auszusprechen

   2. sich in bestimmter Weise aussprechen (1a) lassen

      Grammatik

      sich aussprechen

      Beispiel

      • ihr Name spricht sich schwer aus

2. zu Ende sprechen

   Beispiele

   • er hatte kaum ausgesprochen, als es klopfte
   • man soll die anderen immer aussprechen lassen!

3. 1. äußern, ausdrücken, zur Kenntnis geben

      Beispiele

      • einen Gedanken, Wünsche, seine Meinung, sein Beileid aussprechen
      • jemandem sein Bedauern aussprechen
      • (Parlamentssprache) der Regierung das Vertrauen aussprechen (ein Vertrauensvotum für sie abgeben)
      • ein Urteil, eine Strafe aussprechen (verkünden)

   2. in bestimmter Weise über jemanden, etwas sprechen

      Grammatik

      sich aussprechen

      Beispiele

      • sich lobend, tadelnd, anerkennend über jemanden aussprechen
      • sie hat sich nicht näher darüber ausgesprochen

   3. sich zeigen, zum Ausdruck kommen

      Gebrauch

      seltener

      Grammatik

      sich aussprechen

      Beispiel

      • in ihren Gesichtern spricht sich Angst aus

4. 1. (für jemanden oder etwas) Stellung nehmen; etwas befürworten

      Grammatik

      sich aussprechen

      Beispiel

      • sich für die Bewerberin, für Reformen aussprechen

   2. (gegen jemanden oder etwas) Stellung nehmen; jemanden, etwas ablehnen

      Grammatik

      sich aussprechen

      Beispiel

      • sich gegen den Bewerber, gegen eine Maßnahme, gegen Atomwaffen aussprechen

5. 1. sagen, was einen bewegt; sich etwas von der Seele reden

      Grammatik

      sich aussprechen

      Beispiele

      • sich offen aussprechen
      • sie hat sich bei ihrer Mutter [darüber] ausgesprochen
      • (ironisch) sprich dich aus! (was hast du mir noch alles vorzuwerfen?)

   2. zur Klärung einer Meinungsverschiedenheit o. Ä., in dem Wunsch nach Verständigung miteinander reden

      Grammatik

      sich aussprechen

      Beispiel

      • sich einmal in Ruhe aussprechen

• artikulieren, mit den Lippen formen, sagen, sprechen

starkes Verb; Perfektbildung mit „hat“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.