Schiff, das

Worttrennung

Schiff

1. großes, bauchiges, an beiden Enden meist schmaler werdendes oder spitz zulaufendes Wasserfahrzeug

   Beispiele

   • das Schiff sticht in See, liegt [im Hafen] vor Anker
   • das Schiff geriet in Seenot
   • das Schiff ist leck, funkt SOS, sinkt
   • das Schiff läuft unter schwedischer Flagge
   • Schiff [backbord, steuerbord] voraus!
   • Schiff klar zum Auslaufen (Meldung des wachhabenden Offiziers an den Kapitän)
   • ein Schiff vom Stapel lassen
   • ein Schiff kapern
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 (gehoben) das Schiff des Staates lenken

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • klar Schiff machen (1. Seemannssprache; das Schiff säubern. 2. umgangssprachlich; eine Angelegenheit bereinigen. 3. umgangssprachlich; gründlich aufräumen, sauber machen.)

2. Kirchenschiff

   

   Herkunft

   Lehnübersetzung von mittellateinisch navis < lateinisch navis = Schiff

   Gebrauch

   Architektur

3. beim Bleisatz verwendete [Zink]platte mit einem an drei Seiten angebrachten Stahlrahmen, auf der die Zeilen des Schriftsatzes zu einer Spalte zusammengestellt werden und von der dann ein Fahnenabzug hergestellt wird

• Boot, Dampfer, Dampfschiff, Frachter

mittelhochdeutsch schif, althochdeutsch scif, eigentlich = ausgehöhlter Stamm, Einbaum

das Schiff; Genitiv: des Schiff[e]s, Plural: die Schiffe

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.