oder

ver­las­sen

Wortart INFO
starkes Verb
Häufigkeit INFO
▒▒▒▒
Wort mit gleicher Schreibung
verlassen (Adjektiv)

Rechtschreibung

Info
Worttrennung
ver|las|sen
Beispiele
sich auf eine Sache, einen Menschen verlassen; sie verließ fluchtartig das Lokal

Bedeutungen (3)

Info
  1. uneingeschränkt (auf jemanden, etwas) vertrauen
    Grammatik
    sich verlassen
    Beispiele
    • sich auf seine Freunde verlassen
    • auf ihn kann ich mich hundertprozentig verlassen
    • man kann sich [nicht] auf ihn verlassen (er ist [nicht] zuverlässig)
    • du solltest dich nicht immer auf andere verlassen [sondern selbst etwas unternehmen]
    • sich auf sein Glück verlassen
    • du kannst dich auf ihr Urteil verlassen (sie hat ein sicheres Urteil)
    • du kannst dich darauf verlassen, dass sie kommt
    • ich werde ihm diese Gemeinheit heimzahlen, darauf kannst du dich verlassen/worauf du dich verlassen kannst! (da kannst du sicher sein!)
  2. weg-, fortgehen von, aus etwas, sich von einem Ort entfernen
    Beispiele
    • die Heimat verlassen
    • eine Party früh verlassen
    • das Zimmer, das Geschäft verlassen
    • er hat das Haus um 7 Uhr verlassen
    • sie mussten das Hotel Hals über Kopf verlassen
    • verlassen Sie sofort meine Wohnung!
    • die Autobahn verlassen
    • sie verließ fluchtartig das Lokal
    • er hatte die Schule ohne Abschlussprüfung verlassen (war ohne Abschlussprüfung von der Schule abgegangen)
    • sie konnte heute erstmals das Bett verlassen (aufstehen)
    • die letzten Cabrios verließen das Werk (wurden ausgeliefert)
    • das Haus war verlassen (stand leer)
    • ein verlassenes (herrenlos zurückgelassenes) Fahrzeug
    • 〈in übertragener Bedeutung:〉 wir verlassen jetzt dieses Thema
  3. sich von jemandem, dem man nahegestanden hat, mit dem man in gewisser Weise verbunden ist, trennen
    Beispiele
    • seine Familie, Frau und Kind verlassen
    • jemanden, der in Not ist, verlassen
    • unser geliebter Vater hat uns für immer verlassen (verhüllend; ist gestorben)
    • 〈im 2. Partizip:〉 sie fühlte sich ganz verlassen (allein und hilflos)
    • 〈in übertragener Bedeutung:〉 alle Kräfte verließen sie
    • 〈in übertragener Bedeutung:〉 der Mut, alle Hoffnung hatte mich verlassen
    • 〈in übertragener Bedeutung:〉 dann verließ ihn die Besinnung (wurde er ohnmächtig)
    Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
    • und da/dann verließen sie ihn (umgangssprachlich: das wars; wie es weitergeht, ist unbekannt)

Herkunft

Info

mittelhochdeutsch verlāʒen, althochdeutsch farlāʒan = loslassen; fahren lassen; entlassen; preisgeben; erlassen, verzeihen; anordnen; zulassen; überlassen, übergeben; übrig lassen, hinterlassen; unterlassen

Grammatik

Info

starkes Verb; Perfektbildung mit „hat“

Präsens

Indikativ Konjunktiv I Imperativ
Singular ich verlasse (mich) ich verlasse (mich)
du verlässt (dich) du verlassest (dich) verlass (dich), verlasse (dich)!
er/sie/es verlässt (sich) er/sie/es verlasse (sich)
Plural wir verlassen (uns) wir verlassen (uns)
ihr verlasst (euch) ihr verlasset (euch) verlasst (euch)!
sie verlassen (sich) sie verlassen (sich)

Präteritum

Indikativ Konjunktiv II
Singular ich verließ (mich) ich verließe (mich)
du verließest (dich) du verließest (dich)
er/sie/es verließ (sich) er/sie/es verließe (sich)
Plural wir verließen (uns) wir verließen (uns)
ihr verließt (euch) ihr verließet (euch)
sie verließen (sich) sie verließen (sich)
Partizip I verlassend
Partizip II verlassen
Infinitiv mit zu zu verlassen

Wussten Sie schon?

Info
  • Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Aussprache

Info
Betonung
🔉verlassen

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Info
Anzeigen:
verlassen

Weitere Vorteile gratis testen

Sie sind öfter hier? Dann sollten Sie einen Blick auf unsere Abonnements werfen. Mit Duden Plus nutzen Sie unsere Online-Angebote ohne Werbeeinblendungen, mit Premium entdecken Sie das volle Potenzial unserer neuen Textprüfung: Der „Duden-Mentor“ schlägt Ihnen Synonyme vor und gibt Hinweise zum Schreibstil. Weitere Informationen ansehen.

7 Tage kostenlos testen
oder