He­xe, die

Worttrennung

He|xe

1. im Volksglauben, besonders in Märchen und Sage auftretendes weibliches dämonisches Wesen, meist in Gestalt einer hässlichen, buckligen alten Frau mit langer, krummer Nase, die mit ihren Zauberkräften den Menschen Schaden zufügt und oft mit dem Teufel im Bunde steht

   

   Beispiele

   • eine böse, alte Hexe
   • die Kinder wurden von einer Hexe verzaubert, in Vögel verwandelt

2. als mit dem Teufel im Bunde stehend betrachtete, über angebliche Zauberkräfte verfügende Person

   Beispiel

   • sie wurde als Hexe verfolgt und schließlich verbrannt

3. [hässliche] bösartige, zänkische, unangenehme weibliche Person

   Gebrauch

   meist diskriminierend

   Beispiele

   • alte Hexe!
   • (mit dem Unterton widerstrebender Anerkennung bestimmter Eigenschaften wie Durchtriebenheit, Raffiniertheit oder Temperament) diese kleine Hexe!

• böse Fee, Drude, Magierin, Zauberin
• (gehoben) Megäre; (abwertend) Furie, Xanthippe; (umgangssprachlich abwertend) Hausdrachen, Schreckschraube, Zankteufel; (umgangssprachlich scherzhaft) Beißzange, Giftnudel, Giftspritze, Kratzbürste; (salopp abwertend) Besen, Drachen; (landschaftlich) Fuchtel

mittelhochdeutsch hecse, hesse, althochdeutsch hagzissa, hag(a)zus(sa); 1. Bestandteil wahrscheinlich verwandt mit Hag, also wohl eigentlich = auf Zäunen oder in Hecken sich aufhaltendes dämonisches Wesen, 2. Bestandteil wohl verwandt mit norwegisch mundartlich tysja = Elfe

Betonung

🔉Hexe