Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

ver­klei­den

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▮▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: ver|klei|den

Bedeutungsübersicht

  1. durch bestimmte Kleidung, Kostümierung jemandes, das eigene Äußere sehr, bis zur Unkenntlichkeit verändern
  2. mit einer verhüllenden Schicht, Abdeckung o. Ä. versehen; verhüllen; bedecken

Synonyme zu verkleiden

Aussprache

Betonung: verkleiden
Lautschrift: [fɛɐ̯ˈklaɪ̯dn̩]

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich verkleideich verkleide 
 du verkleidestdu verkleidest verkleide!
 er/sie/es verkleideter/sie/es verkleide 
Pluralwir verkleidenwir verkleiden 
 ihr verkleidetihr verkleidet
 sie verkleidensie verkleiden 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich verkleideteich verkleidete
 du verkleidetestdu verkleidetest
 er/sie/es verkleideteer/sie/es verkleidete
Pluralwir verkleidetenwir verkleideten
 ihr verkleidetetihr verkleidetet
 sie verkleidetensie verkleideten
Partizip I verkleidend
Partizip II verkleidet
Infinitiv mit zu zu verkleiden

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. durch bestimmte Kleidung, Kostümierung jemandes, das eigene Äußere sehr, bis zur Unkenntlichkeit verändern

    Beispiele

    • sich, die Kinder zum Fasching verkleiden
    • als Schornsteinfeger verkleidet, drang er in fremde Häuser ein
  2. mit einer verhüllenden Schicht, Abdeckung o. Ä. versehen; verhüllen; bedecken

    Beispiele

    • eine Fassade mit Marmor verkleiden
    • das Kabel ist mit einem Seidengespinst verkleidet
    • ein mit Planen verkleidetes Baugerüst
    • <in übertragener Bedeutung>: Tatsachen poetisch, mit schönen Worten verkleiden (beschönigend oder verfremdend umschreiben)

Blättern