zau­bern

Worttrennung

zau|bern

Beispiel

ich zaubere

1. 1. übernatürliche Kräfte einsetzen und dadurch etwas bewirken

      Beispiel

      • die alte Hexe kann zaubern

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • ich kann doch nicht zaubern (umgangssprachlich: so schnell kann ich das nicht; das ist doch ganz unmöglich)

   2. Zaubertricks ausführen, vorführen

      Beispiele

      • er zaubert im Varieté
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 (Sportjargon) dann begannen die Brasilianer zu zaubern (mit Tricks, erstaunlicher Leichtigkeit und großem Können zu spielen)

2. durch Magie, durch einen Trick hervorbringen, erscheinen, verschwinden lassen

   Beispiele

   • die Fee sollte ihr einen Bräutigam zaubern
   • sie zauberte ihn in eine Flasche
   • er zauberte eine Taube aus dem Hut
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Aktienkurse auf den Bildschirm zaubern

3. wie durch Zauberkraft oder einen Zaubertrick schaffen, mit großem Können, Geschick oder Leichtigkeit hervorbringen, entstehen lassen

   Beispiele

   • sie hatten in kürzester Zeit ein Menü aus fünf Gängen auf den Tisch gezaubert
   • sie hat sich aus den Stoffresten ein Kleid gezaubert

• den Zauberstab schwingen, hexen, Hokuspokus machen, Zauberei [be]treiben

mittelhochdeutsch zoubern, althochdeutsch zouberōn, zu Zauber

zaubert, zauberte, hat gezaubert