sprit­zen

Worttrennung

sprit|zen

Beispiel

du spritzt

1. (eine Flüssigkeit) in Form von Tropfen, Spritzern irgendwohin gelangen lassen

   Grammatik

   Perfektbildung mit „hat“

   Beispiele

   • jemandem Wasser ins Gesicht spritzen
   • versehentlich Tinte, Farbe auf den Boden spritzen
   • 〈auch ohne Akkusativ-Objekt:〉 spritz doch nicht so!
   • mit Wasser spritzen

2. durch Druck in Form eines Strahls aus einer engen Öffnung, einer Düse o. Ä. hervorschießen, hervortreten [und irgendwohin gelangen] lassen

   Grammatik

   Perfektbildung mit „hat“

   Beispiele

   • Wasser, Löschschaum in die Flammen spritzen
   • Sahne auf eine Torte spritzen
   • 〈auch ohne Akkusativ-Objekt:〉 mit dem Gartenschlauch in die Flammen spritzen

3. ejakulieren

   Gebrauch

   derb

   Grammatik

   Perfektbildung mit „hat“

4. 1. durch Bespritzen in einen bestimmten Zustand versetzen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • er hat mich ganz nass gespritzt

   2. bespritzen, nass spritzen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • Mama, sie spritzt mich immer!

5. 1. sich in Form von Spritzern, Tropfen in verschiedenen Richtungen hin verteilen, gespritzt (1, 2) werden

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiele

      • das Fett spritzt
      • 〈auch unpersönlich:〉 Vorsicht, es spritzt!
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Räder drehten durch, dass der Dreck nur so spritzte

   2. irgendwohin spritzen (5a)

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“

      Beispiele

      • das Wasser spritzte ihm ins Gesicht
      • Fett spritzte nach allen Seiten

   3. leicht regnen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Grammatik

      unpersönlich; Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • es spritzt [nur] ein wenig

6. 1. durch Spritzen (2) befeuchten, bewässern; sprengen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiele

      • den Rasen, den Hof spritzen
      • der Tennisplatz muss mal wieder gespritzt werden

   2. mit einem Pflanzenschutzmittel o. Ä. besprühen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiele

      • Reben spritzen
      • gespritztes Obst

   3. mithilfe einer Spritzpistole o. Ä. mit Farbe, Lack o. Ä. besprühen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiele

      • ein Auto [neu] spritzen
      • ein gelb gespritztes Fahrzeug

7. (ein [alkoholisches] Getränk) mit Selterswasser, Limonade o. Ä. verdünnen

   Grammatik

   Perfektbildung mit „hat“

   Beispiele

   • Apfelsaft spritzen
   • ein gespritzter Wein

8. 1. injizieren

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiele

      • ein Kontrastmittel, Hormone spritzen
      • der Arzt spritzte ihm ein Schmerzmittel [in die Vene]

   2. jemandem eine Injektion verabreichen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiele

      • der Arzt hat ihn gespritzt
      • der Diabetiker muss sich täglich einmal spritzen
      • 〈auch ohne Akkusativ-Objekt:〉 er hatte gespritzt (sich Rauschgift injiziert)

9. 1. durch Spritzen (2) erzeugen, herstellen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiele

      • eine Eisbahn spritzen
      • er spritzte eine Blume aus Sahne auf die Torte

   2. im Spritzguss herstellen

      Gebrauch

      Fertigungstechnik

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • gespritzte Kunststoffartikel

10. 1. schnell [irgendwohin] laufen

       Gebrauch

       umgangssprachlich

       Grammatik

       Perfektbildung mit „ist“

       Beispiel

       • zur Seite, um die Ecke spritzen

    2. diensteifrig laufen, um jemandes Wünsche zu erfüllen

       Gebrauch

       umgangssprachlich

       Grammatik

       Perfektbildung mit „ist“

       Beispiel

       • auf ihren Wink spritzten alle nur so

11. etwas ausfallen lassen, schwänzen

    Gebrauch

    österreichisch

    Grammatik

    Perfektbildung mit „hat“

    Beispiele

    • eine Schulstunde, eine Prüfung spritzen
    • er hat die Klassenarbeit gespritzt

• planschen, plätschern, umherspritzen; (umgangssprachlich) panschen

16. Jahrhundert, entrundet aus mittelhochdeutsch sprützen, eigentlich = hervorschießen, verwandt mit sprießen