ir­ren

Wortart INFO
schwaches Verb
Häufigkeit INFO
▒▒▒░░

Rechtschreibung

Info
Worttrennung
ir|ren
Beispiele
sich irren; D 82: Irren oder irren ist menschlich

Bedeutungen (2)

Info
    1. etwas fälschlich für wahr oder richtig halten, eine falsche Meinung von jemandem, etwas haben
      Grammatik
      sich irren; Perfektbildung mit „hat“
      Beispiele
      • er hat sich [in diesem Punkt] gründlich geirrt
      • du irrst dich [gewaltig], wenn du das denkst
      • 〈auch ohne „sich“:〉 hier irrt die Verfasserin
      • in einem Punkte allerdings irrt der Bericht (stimmt er nicht)
      • sie ist die neue Chefin, wenn ich nicht irre
      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
      • es irrt der Mensch, solang er strebt (Goethe, Faust I, Vers 317)
      • Irren, (auch:) irren ist menschlich
    2. eine Person oder Sache fälschlicherweise für die gesuchte, gemeinte halten, sie mit einer andern verwechseln
      Grammatik
      sich irren; Perfektbildung mit „hat“
      Beispiele
      • sich im Datum, in der Hausnummer irren
      • sich in der Person, in jemandes Motiven irren
      • ich habe mich in dir leider geirrt (getäuscht)
    3. sich um etwas verrechnen
      Grammatik
      sich irren; Perfektbildung mit „hat“
      Beispiele
      • die Verkäuferin hat sich um 50 Cent geirrt
      • er hat sich in seinen Angaben um einen Tag geirrt
    1. rastlos umherziehen
      Grammatik
      Perfektbildung mit „ist“
      Beispiele
      • [ziellos] durch die Lande, die Gegend, die Straßen irren
      • von Ort zu Ort irren
    2. (besonders von den Augen) sich suchend, tastend, ziellos hin und her bewegen
      Grammatik
      Perfektbildung mit „ist“
      Beispiel
      • seine Augen, sein Blick irrte über den Platz

Synonyme zu irren

Info

Herkunft

Info

mittelhochdeutsch irren, althochdeutsch irrōn, zu irre

Grammatik

Info

Präsens

IndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich irreich irre
du irrstdu irrest irr, irre!
er/sie/es irrter/sie/es irre
Pluralwir irrenwir irren
ihr irrtihr irret irrt!
sie irrensie irren

Präteritum

IndikativKonjunktiv II
Singularich irrteich irrte
du irrtestdu irrtest
er/sie/es irrteer/sie/es irrte
Pluralwir irrtenwir irrten
ihr irrtetihr irrtet
sie irrtensie irrten
Partizip I irrend
Partizip II geirrt
Infinitiv mit zu zu irren

Wussten Sie schon?

Info
  • Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Aussprache

Info
Betonung
🔉irren

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Info
Anzeigen:
irren