gra­ben

Worttrennung

gra|ben

Beispiele

du gräbst; du grubst; du grübest; gegraben; grab[e]!

1. 1. mit dem Spaten o. Ä. Erde umwenden, ausheben

      Beispiele

      • im Garten graben
      • einen Meter tief graben

   2. durch Graben (1a) schaffen, herstellen, anlegen

      Beispiele

      • ein Loch graben
      • einen Brunnen, Stollen [in die Erde] graben
      • der Maulwurf hat sich einen Bau gegraben
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 der Fluss hat sich ein neues Bett gegraben
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 das Alter hat tiefe Furchen in ihr Gesicht gegraben

2. 1. grabend nach etwas suchen, durch Graben (1) aus der Erde zu fördern suchen

      Beispiele

      • nach Kohle, Erz, Gold graben
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 tief in den Akten graben

   2. durch Graben (1) aus der Erde gewinnen

      Beispiel

      • Torf graben

3. durch Ritzen, Kratzen, Meißeln o. Ä. eingraben

   Gebrauch

   gehoben

   Beispiele

   • eine Inschrift [mit dem Meißel] in einen Gedenkstein graben
   • eine Inschrift in Kupfer graben (gravieren)
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Katastrophe hat mir diesen Namen für immer ins Gedächtnis gegraben (eingeprägt)

4. 1. wie grabend in etwas eindringen lassen; etwas in etwas bohren

      Gebrauch

      gehoben

      Beispiel

      • sie grub ihre Zähne in den Apfel, ihre Fingernägel in die Handflächen

   2. bohrend in etwas eindringen, sich in etwas bohren, wühlen, [hin]eingraben

      Gebrauch

      gehoben

      Grammatik

      sich graben

      Beispiele

      • ihre Fingernägel gruben sich in seinen Arm
      • die Schaufeln des Baggers gruben sich ins Erdreich
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 etwas gräbt sich in jemandes Gedächtnis (prägt sich jemandem ein)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 Falten graben sich in jemandes Stirn (gehoben; entstehen auf jemandes Stirn, bilden Vertiefungen darauf)

• [aus]baggern, ausgraben, ausheben, [aus]schachten

mittelhochdeutsch graben, althochdeutsch graban

gräbt, grub, hat gegraben