be­wah­ren

Wortart INFO
schwaches Verb
Häufigkeit INFO
▒▒▒░░

Rechtschreibung

Info
Worttrennung
be|wah|ren
Beispiel
Gott bewahre uns davor!, aber gottbewahre! (umgangssprachlich)

Bedeutungen (3)

Info
  1. behüten, schützen
    Beispiele
    • jemanden vor Schaden, Krankheit, Enttäuschungen, Irrtümern bewahren
    • vor etwas bewahrt bleiben
    • (veraltet) das Haus, einen Schatz bewahren
    • der Himmel bewahre mich davor, so etwas zu tun
    Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
    • [Gott] bewahre!/(umgangssprachlich:) i bewahre! (emotional: durchaus nicht, aber nein, nicht doch!: wir sind doch keine Unmenschen, bewahre!)
  2. aufbewahren, verwahren
    Gebrauch
    gehoben
    Beispiele
    • Schmuck in einem Kasten bewahren
    • 〈in übertragener Bedeutung:〉 etwas im Gedächtnis bewahren
    • 〈in übertragener Bedeutung:〉 jemandes Worte im Herzen bewahren
  3. [bei]behalten; erhalten
    Beispiele
    • Fassung, Haltung bewahren
    • im Notfall Ruhe bewahren!
    • dem Freund die Treue bewahren
    • jemandem ein ehrendes Andenken bewahren
    • sich seine Unbefangenheit bewahren
    • über etwas Stillschweigen bewahren

Synonyme zu bewahren

Info

Herkunft

Info

mittelhochdeutsch bewarn, althochdeutsch biwarōn

Grammatik

Info

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

Präsens

IndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich bewahreich bewahre
du bewahrstdu bewahrest bewahr, bewahre!
er/sie/es bewahrter/sie/es bewahre
Pluralwir bewahrenwir bewahren
ihr bewahrtihr bewahret bewahrt!
sie bewahrensie bewahren

Präteritum

IndikativKonjunktiv II
Singularich bewahrteich bewahrte
du bewahrtestdu bewahrtest
er/sie/es bewahrteer/sie/es bewahrte
Pluralwir bewahrtenwir bewahrten
ihr bewahrtetihr bewahrtet
sie bewahrtensie bewahrten
Partizip I bewahrend
Partizip II bewahrt
Infinitiv mit zu zu bewahren

Aussprache

Info
Betonung
🔉bewahren

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Info
Anzeigen:
bewahren