Wortart: ℹ schwaches Verb
Häufigkeit: ℹ▮▮▮▮▯
bedeuten
Rechtschreibung
Worttrennung: be|deu|ten
Bedeutungsübersicht
Wussten Sie schon?
Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.
Synonyme zu bedeuten
- ausdrücken, aussagen, besagen, die Bedeutung haben, heißen, meinen, sagen
- mit sich bringen, nach sich ziehen, zur Folge haben
- darstellen, sein; (bildungssprachlich) repräsentieren
- anzeigen, erkennen lassen, hindeuten, hinweisen, schließen lassen, signalisieren
- bedeutend sein, Bedeutung haben, gelten, Gewicht haben, von Bedeutung/Belang sein, von Wichtigkeit sein, wert sein, wesentlich sein, wichtig sein, zählen
- andeuten, durchblicken lassen, zu verstehen geben; (bildungssprachlich) signalisieren
Aussprache
Betonung: bedeuten 🔉
Herkunft
mittelhochdeutsch bediuten = andeuten, verständlich machen; reflexiv = zu verstehen sein, zu denken
Grammatik
schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
| Präsens | Indikativ | Konjunktiv I | Imperativ |
|---|---|---|---|
| Singular | ich bedeute | ich bedeute | |
| du bedeutest | du bedeutest | bedeut, bedeute! | |
| er/sie/es bedeutet | er/sie/es bedeute | ||
| Plural | wir bedeuten | wir bedeuten | |
| ihr bedeutet | ihr bedeutet | ||
| sie bedeuten | sie bedeuten |
| Präteritum | Indikativ | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| Singular | ich bedeutete | ich bedeutete |
| du bedeutetest | du bedeutetest | |
| er/sie/es bedeutete | er/sie/es bedeutete | |
| Plural | wir bedeuteten | wir bedeuteten |
| ihr bedeutetet | ihr bedeutetet | |
| sie bedeuteten | sie bedeuteten |
| Partizip I | bedeutend |
|---|---|
| Partizip II | bedeutet |
| Infinitiv mit zu | zu bedeuten |
Bedeutungen, Beispiele und Wendungen
- (als Zeichen, als Folge von Zeichen) für einen bestimmten Inhalt stehen, als Bedeutung (1b) haben; ausdrücken, meinen
Beispiele
- was bedeutet dieses Zeichen, Wort?
- was soll das bedeuten? (welchen Sinn, Grund, Zweck hat das, was steckt dahinter?)
- notwendig zur Folge haben, mit sich bringen
Beispiele
- er ahnte nicht, was es bedeutet, ein Ausgestoßener zu sein
- das bedeutet (heißt, besagt), dass sie den Vertrag erfüllen müssen
- (unter einem bestimmten Gesichtspunkt betrachtet) sein
Beispiele
- ein Wagnis bedeuten
- sie bedeutete ihm, für ihn nur ein Abenteuer
- auf etwas Zukünftiges hindeuten; Zeichen sein für etwas, was eintreten wird
Beispiel
das bedeutet nichts GutesWendungen, Redensarten, Sprichwörter
Perlen bedeuten Tränen (bekommt man Perlen geschenkt, hat man für die Zukunft mit Kummer und Sorgen zu rechnen; schon im 9. Jahrhundert verbreiteter Aberglaube)
- (als Zeichen, als Folge von Zeichen) für einen bestimmten Inhalt stehen, als Bedeutung (1b) haben; ausdrücken, meinen
- [für jemanden, etwas] in einem bestimmten Maße wichtig genommen, ernst genommen werden, Bedeutung (2b) haben
Beispiele
- als Politiker etwas bedeuten
- ihr Name bedeutet viel in der Fachwelt
- Geld bedeutet mir wenig
- das hat nichts zu bedeuten (ist nicht wichtig, nicht wesentlich)
- zu verstehen geben
Gebrauch
gehoben
Beispiele
- er bedeutete mir, ihm zu folgen
- mir wurde bedeutet, dass ich warten sollte
- aufklären; (jemanden) wissen lassen
Gebrauch
veraltet
Beispiel
»Er ist ein Neffe des Barons«, bedeutete sie mich
- zu verstehen geben
Blättern
Im Alphabet davor
Im Alphabet danach
