an­hö­ren

Worttrennung

an|hö|ren

1. 1. bereitwillig, aufmerksam zuhören, was jemand als Anliegen o. Ä. vorträgt, jemandem Gehör schenken

      Beispiele

      • jemandes Beschwerden, Klagen anhören
      • ich hörte mir die Pläne meines Freundes geduldig an

   2. [etwas] aufmerksam, bewusst bis zu Ende hören

      Beispiele

      • ein Konzert, eine Debatte, eine Rede anhören
      • heute Abend höre ich mir [im Radio] ein Hörspiel an
      • eine CD anhören

2. etwas unbeabsichtigt, unfreiwillig hören, mithören

   Beispiele

   • ein Gespräch am Nachbartisch [mit] anhören
   • ich kann das nicht mehr mit anhören (es regt mich auf, wird mir lästig o. Ä.)

3. jemandem an der Stimme, an den Äußerungen oder deren Art etwas anmerken

   Beispiel

   • man hörte ihr die Verzweiflung an

4. durch einen typischen Klang, ein typisches Geräusch einen bestimmten Eindruck vermitteln

   Grammatik

   sich anhören

   Beispiele

   • das hört sich aber hässlich, nach Zank an
   • es hörte sich an, als ob sie stritten

• an jemandes Lippen hängen, folgen, Gehör schenken, hören, lauschen, zuhören; (gehoben) sein Ohr leihen; (umgangssprachlich) die Ohren aufmachen/aufsperren/auftun, ganz Ohr sein; (umgangssprachlich scherzhaft) die Ohren auf Empfang stellen; (landschaftlich) zuhorchen
• abhören, hören, zuhören
• anmerken, heraushören, spüren, verspüren; (umgangssprachlich) raushören
• klingen, tönen; (gehoben) sich ausnehmen, lauten

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

Betonung

anhören

Lautschrift

🔉[ˈanhøːrən]