Plat­te, die

Worttrennung

Plat|te

1. flaches, überall gleich dickes, auf zwei gegenüberliegenden Seiten von je einer im Verhältnis zur Dicke sehr ausgedehnten ebenen Fläche begrenztes Stück eines harten Materials (z. B. Holz, Metall, Stein)

   

   Herkunft

   mittelhochdeutsch plate, vgl. Platte (6)

   Beispiele

   • eine dünne Platte
   • Platten aus Metall, Stein
   • eine Wand mit Platten verkleiden

2. 1. Tonträger in Form einer kreisrunden Scheibe (besonders Schallplatte, auch CD)

      Beispiel

      • eine Platte hören, spielen

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • ständig dieselbe/die gleiche/die alte Platte [laufen lassen] (umgangssprachlich: immer dasselbe [erzählen])
      • eine neue/andere Platte auflegen (umgangssprachlich: von etwas anderem sprechen, erzählen, das Thema wechseln)
      • die Platte kennen (umgangssprachlich: schon wissen, worauf etwas hinausläuft; etwas schon einmal gehört haben)

   2. Festplatte

      Gebrauch

      EDV

3. 1. flache, einem Teller ähnliche Unterlage aus Porzellan, Metall o. Ä. von verschiedener Größe und Form zum Servieren von Speisen

      

      Herkunft

      mittelhochdeutsch plate, vgl. Platte (6)

      Beispiel

      • Platten mit Salat, Fisch

   2. auf einer Platte (3a) angerichtete Speisen

      Beispiel

      • eine appetitlich garnierte Platte

4. Tischplatte

   

5. Herd-, Kochplatte
6. Glatze

   

   Herkunft

   mittelhochdeutsch plate, spätalthochdeutsch platta; alle Formen < mittellateinisch plat(t)a = Platte (1, 3a 6), über das Vulgärlateinische zu griechisch platýs, platt

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Beispiel

   • er hat schon eine Platte

7. Platte (1) aus Glas mit einer lichtempfindlichen Schicht, die während des Vorgangs des Fotografierens belichtet wird

   Gebrauch

   Fotografie veraltet

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • jemanden auf die Platte bannen (veraltet: jemanden fotografieren)

8. Grabplatte
9. Druckplatte
10. glatter Felsen, der kaum Möglichkeiten bietet, zu greifen oder aufzutreten

    Gebrauch

    Bergsteigen

11. aus dem Schrötling hergestellte und zur Prägung vorbereitete Metallscheibe

    Gebrauch

    Münzkunde

    Beispiel

    • polierte Platte (Grad der Erhaltung einer Münze, deren Felder hochglänzend poliert erscheinen, während die Reliefbilder matt hervortreten)

12. Verbrecherbande, Gang

    Gebrauch

    österreichisch

13. ein bestimmtes Gebiet der Erdoberfläche umfassender Teil der Lithosphäre

    Gebrauch

    Geologie

    Beispiele

    • die pazifische, afrikanische, philippinische Platte
    • kontinentale, ozeanische, tektonische Platten

14. Nachtlager, (fester) Schlafplatz [von Nichtsesshaften] im Freien

    Herkunft

    aus der gaunersprachlichen Fügung platt(e) machen = im Freien nächtigen, eigentlich = nach draußen flüchten, wohl aus dem Jiddischen, vgl. jiddisch p'lat = Flucht, hebräisch pạlạt  = entkommen, pĕleṭạ̈ = Flucht (Pleite)

    Gebrauch

    Jargon

    Beispiel

    • das Leben auf [der] Platte (als Nichtsesshafter)

15. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

    • die Platte putzen (umgangssprachlich: sich [unbemerkt] entfernen; Herkunft ungeklärt, vielleicht aus der Gaunersprache < jiddisch p'lat = Flucht [< hebräisch pĕletä, Pleite] und puz = auseinandergehen, sich zerstreuen; volksetymologisch angelehnt an Platte 1)

• Fliese, Kachel; (schweizerisch umgangssprachlich) Plättli, Langspielplatte

die Platte; Genitiv: der Platte, Plural: die Platten