ver­hal­ten

Worttrennung

ver|hal|ten

1. 1. in bestimmter Weise auf jemanden, etwas in einer Situation o. Ä. reagieren

      Grammatik

      sich verhalten

      Beispiele

      • sich ruhig, still, abwartend, vorsichtig verhalten
      • sich im Verkehr richtig verhalten

   2. in seinem Handeln [anderen gegenüber] eine bestimmte Haltung, Einstellung zeigen; sich benehmen

      Grammatik

      sich verhalten

      Beispiel

      • sich jemandem gegenüber/gegen jemanden/zu jemandem korrekt, unfair, wie ein Freund verhalten

2. 1. in einer bestimmten Weise (beschaffen) sein

      Grammatik

      sich verhalten

      Beispiele

      • die Sache, Angelegenheit verhält sich nämlich so …, in Wirklichkeit genau umgekehrt
      • 〈auch unpersönlich:〉 mit der Sache verhielt es sich ganz anders
      • wie verhält es sich eigentlich mit ihrer Wahrheitsliebe?

   2. im Vergleich zu etwas anderem eine bestimmte Beschaffenheit haben, zu etwas in einem bestimmten Verhältnis stehen

      Grammatik

      sich verhalten

      Beispiele

      • a verhält sich zu b wie x zu y
      • die beiden Größen verhalten sich zueinander wie 1 : 2

3. unter Kontrolle halten, zurückhalten, unterdrücken

   Gebrauch

   gehoben

   Beispiele

   • seinen Schmerz, Zorn verhalten
   • den Atem, die Luft verhalten (anhalten)
   • den Harn verhalten

4. 1. den Schritt verzögern; im Gehen innehalten

      Gebrauch

      gehoben

      Beispiele

      • den Schritt verhalten
      • 〈auch ohne Akkusativ-Objekt:〉 am Ausgang, an der Kreuzung verhielt er einen Augenblick (blieb er stehen)

   2. parieren (2)

      Gebrauch

      Reiten

      Beispiel

      • sein Pferd verhalten

5. sich mit jemandem gut stellen

   Gebrauch

   landschaftlich

   Grammatik

   sich verhalten

   Beispiel

   • er hatte Erfolg, also verhielt man sich mit ihm

6. verpflichten

   Gebrauch

   österreichisch, schweizerisch besonders Amtssprache

   Beispiel

   • sie ist verhalten (gehalten), dich zu ermahnen

7. [mit der Hand] verschließen, zuhalten

   Gebrauch

   veraltet

   Beispiel

   • jemandem den Mund, sich die Ohren verhalten

• behandeln, reagieren; (gehoben) begegnen, sich aufführen

mittelhochdeutsch verhalten, althochdeutsch farhaltan = zurückhalten, hemmen

verhält, verhielt, hat verhalten