über­zie­hen

Worttrennung

über|zie|hen

Beispiele

sie überzieht den Kuchen mit einem Zuckerguss; er hat sein Konto überzogen

1. 1. mit einer [dünnen] Schicht von etwas bedecken oder umhüllen, als [dünne] Schicht von etwas auf der Oberfläche von etwas vorhanden sein

      Beispiele

      • die Torte mit Guss überziehen
      • etwas mit Lack, einem Schutzfilm überziehen
      • 〈oft im 2. Partizip:〉 von/mit etwas überzogen sein

   2. beziehen (1a)

      Beispiele

      • etwas mit Leder, Stoff überziehen
      • die Betten müssen frisch überzogen werden

2. 1. nach und nach bedecken

      Beispiel

      • kalter Schweiß überzog ihr Gesicht

   2. sich nach und nach mit etwas bedecken

      Grammatik

      sich überziehen

      Beispiel

      • der Himmel überzog sich mit Wolken

3. 1. von etwas (was einem zusteht) zu viel in Anspruch nehmen

      Herkunft

      im Bankwesen Lehnbedeutung nach englisch to overdraw

      Beispiele

      • den Etat überziehen
      • sein Konto [um 300 Euro] überziehen ([300 Euro] mehr abheben, als auf dem Konto gutgeschrieben ist)
      • die Pause, die Sendezeit überziehen
      • 〈auch ohne Akkusativ-Objekt:〉 der Moderator hat schon wieder überzogen

   2. übertreiben, zu weit treiben

      Beispiele

      • man soll seine Kritik nicht überziehen
      • 〈oft im 2. Partizip:〉 der Kommentar war im Ton überzogen
      • eine überzogene Reaktion, Lohnforderung

4. mit Topspin spielen

   Gebrauch

   besonders Tennis, Tischtennis

   Beispiel

   • der Spieler überzog die hohen Bälle

5. zu steil hochziehen

   Gebrauch

   Fliegersprache

   Beispiel

   • er überzog die Maschine

6. (mit etwas) heimsuchen (2)

   Beispiele

   • sie überzogen das Land mit Krieg
   • jemanden mit einer Klage, mit Klagen überziehen (Rechtssprache; gegen jemanden klagen)

• einpinseln, lackieren, mit einem Guss/einer Glasur versehen, umhüllen

mittelhochdeutsch überziehen = über etwas ziehen; bedecken; überfallen

unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit „hat“