mo­bil

Worttrennung

mo|bil

1. 1. beweglich, nicht an einen festen Standort gebunden

      Gebrauch

      bildungssprachlich

      Beispiele

      • mobile Büchereien (Fahr-, Wanderbüchereien)
      • mobiler (Rechtssprache, Wirtschaft; transportierbarer) Besitz

   2. nicht festliegend, nicht gebunden

      Gebrauch

      bildungssprachlich, besonders Wirtschaft

      Beispiel

      • mobile Werte

   3. durch Mobilität (2) gekennzeichnet, besonders zu Wechsel von Wohnsitz, Arbeitsplatz bereit, in der Lage, fähig

      Gebrauch

      bildungssprachlich, besonders Soziologie

2. auf Mobiltelefone und andere transportable Endgeräte bezogen, durch sie erfolgend, für sie entwickelt oder geeignet

   Gebrauch

   EDV

   Beispiele

   • mobil (mit dem Mobiltelefon) telefonieren
   • mobil (von unterwegs) versandte E-Mails

3. für den militärischen, polizeilichen o. ä. Einsatz bereit; einsatzbereit und beweglich

   Gebrauch

   besonders Militär

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • jemanden mobil machen (umgangssprachlich: jemanden antreiben, aufscheuchen)
   • etwas mobil machen (umgangssprachlich: etwas aktivieren, einsetzen, mobilisieren 2b)

4. munter, rege

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Beispiele

   • der Kaffee hat mich mobil gemacht
   • die alte Dame ist noch sehr mobil (rüstig)

• beweglich, fahrbar, tragbar, transportabel

• immobil

französisch mobile = beweglich, marschbereit < lateinisch mobilis = beweglich, zu: movere, Motor

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.