mit­tei­len

Worttrennung

mit|tei|len

Beispiel

er hat ihm das Geheimnis mitgeteilt

1. jemanden von etwas, wovon man glaubt, dass es für ihn wichtig ist, in Kenntnis setzen; jemanden über etwas informieren, ihn etwas wissen lassen

   Beispiele

   • jemandem etwas brieflich, telefonisch, per E-Mail, schonend, vertraulich mitteilen
   • jemandem eine Absicht, eine Neuigkeit, seine Bedenken mitteilen

2. 1. etwas an etwas, jemanden weitergeben, auf etwas, jemanden übertragen

      Gebrauch

      gehoben

      Beispiel

      • der Ofen teilt die Wärme dem Raum mit

   2. sich auf jemanden, etwas übertragen

      Gebrauch

      gehoben

      Grammatik

      sich mitteilen

      Beispiel

      • die Stimmung teilte sich uns allen mit

3. sich jemandem im Gespräch anvertrauen, mit anderen von sich selbst sprechen

   Gebrauch

   gehoben

   Grammatik

   sich mitteilen

   Beispiel

   • sich jemandem mitteilen wollen

• anvertrauen, ausrichten, äußern, bekannt geben/machen

mittelhochdeutsch mite teilen = etwas mit jemandem teilen, einem etwas zukommen lassen

teilt mit, teilte mit, hat mitgeteilt

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.