Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

an­ver­trau­en

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▮▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: an|ver|trau|en
Beispiele: jemandem einen Brief anvertrauen; sich jemandem anvertrauen; ich vertrau[t]e an, seltener  ich anvertrau[t]e; anvertraut; anzuvertrauen

Bedeutungsübersicht

  1. vertrauensvoll übergeben, überlassen
    1. im Vertrauen mitteilen
    2. sich vertrauensvoll offenbaren

Synonyme zu anvertrauen

Aussprache

Betonung: ạnvertrauen🔉

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich vertraue anich vertraue an 
 du vertraust andu vertrauest an vertrau an, vertraue an!
 er/sie/es vertraut aner/sie/es vertraue an 
Pluralwir vertrauen anwir vertrauen an 
 ihr vertraut anihr vertrauet an
 sie vertrauen ansie vertrauen an 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich vertraute anich vertraute an
 du vertrautest andu vertrautest an
 er/sie/es vertraute aner/sie/es vertraute an
Pluralwir vertrauten anwir vertrauten an
 ihr vertrautet anihr vertrautet an
 sie vertrauten ansie vertrauten an
Partizip I anvertrauend
Partizip II anvertraut
Infinitiv mit zu anzuvertrauen

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. vertrauensvoll übergeben, überlassen

    Beispiele

    • jemandem ein Amt, ein Dokument, eine Geldsumme anvertrauen
    • wir haben uns ihrer Führung, seiner Obhut anvertraut
    • <in übertragener Bedeutung>: sie vertrauten ihre sterbliche Hülle der Erde an (gehoben verhüllend; begruben sie)
    1. im Vertrauen mitteilen

      Beispiele

      • jemandem ein Geheimnis, seine Pläne anvertrauen
      • ich vertraue dir meine Entdeckung an, (selten:) ich anvertraue dir meine Entdeckung
      • <in übertragener Bedeutung>: das Geständnis nur dem Papier anvertrauen
    2. sich vertrauensvoll offenbaren

      Grammatik

      sich anvertrauen

      Beispiel

      sich jemandem rückhaltlos anvertrauen

Blättern