an­ver­trau­en

Worttrennung

an|ver|trau|en

Beispiele

jemandem einen Brief anvertrauen; sich jemandem anvertrauen; ich vertrau[t]e an, seltener  ich anvertrau[t]e; anvertraut; anzuvertrauen

1. vertrauensvoll übergeben, überlassen

   Beispiele

   • jemandem ein Amt, ein Dokument, eine Geldsumme anvertrauen
   • wir haben uns ihrer Führung, seiner Obhut anvertraut
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 sie vertrauten ihre sterbliche Hülle der Erde an (gehoben verhüllend; begruben sie)

2. 1. im Vertrauen mitteilen

      Beispiele

      • jemandem ein Geheimnis, seine Pläne anvertrauen
      • ich vertraue dir meine Entdeckung an, (selten:) ich anvertraue dir meine Entdeckung
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 das Geständnis nur dem Papier anvertrauen

   2. sich vertrauensvoll offenbaren

      Grammatik

      sich anvertrauen

      Beispiel

      • sich jemandem rückhaltlos anvertrauen

• abgeben, aushändigen, in die Hände legen, in jemandes Obhut/Verantwortung geben

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“