le­sen

Worttrennung

le|sen

Beispiele

du liest; er liest; du lasest, seltener last; du läsest; gelesen; lies! (Abkürzung l.); lesen lernen, aber D 82 beim Lesenlernen

1. 1. etwas Geschriebenes, einen Text mit den Augen und dem Verstand erfassen

      Beispiele

      • laut, leise, schnell, langsam lesen
      • lesen lernen
      • das Kind kann schon lesen
      • abends im Bett noch lesen
      • etwas aufmerksam, nur flüchtig lesen
      • viel lesen
      • einen Satz zweimal lesen müssen
      • die Zeitung, einen Roman, die Post, die Mail lesen
      • ein Drama mit verteilten Rollen lesen
      • etwas am Schwarzen Brett lesen
      • [etwas] in einem Buch lesen
      • lange an einem Buch lesen
      • Noten, eine Partitur lesen (in Töne umsetzen, verstehen)
      • (Politik) ein Gesetz lesen (im Parlament beraten)
      • (Druckwesen) Korrekturen, Fahnen lesen (neu gesetzten Text auf seine Richtigkeit durchlesen)
      • einen Autor [im Original] lesen
      • (katholische Kirche) eine Messe lesen (eine Messe halten, zelebrieren)
      • die Handschrift ist schlecht zu lesen (zu entziffern)
      • etwas nicht lesen (entziffern) können
      • der Text ist so zu lesen (in dem Sinne zu verstehen, zu interpretieren), dass …
      • ich habe darüber, davon gelesen

   2. vorlesen, lesend vortragen

      Beispiele

      • aus eigenen Werken lesen
      • die Autorin las eine Erzählung

   3. regelmäßig Vorlesungen halten

      Beispiel

      • er liest an der Heidelberger Universität, [über] moderne Lyrik

   4. in einem bestimmten Stil geschrieben sein und sich entsprechend lesen (1a) lassen

      Grammatik

      sich lesen

      Beispiele

      • das Buch liest sich leicht, flüssig, schwer
      • der Bericht las sich wie ein Roman

   5. [unter Mühen] ein umfangreiches Werk bis zum Ende lesen (1a)

      Grammatik

      sich lesen

      Beispiel

      • sich durch einen Roman lesen

2. etwas aus etwas erkennend entnehmen

   Beispiele

   • aus jemandes Zeilen einen Vorwurf, gewisse Zweifel lesen
   • in ihrer Miene konnte man die Verbitterung lesen
   • aus seinem Blick, Gesicht war deutlich zu lesen, was er dachte
   • in jemandes Augen lesen (jemandes Blick zu deuten versuchen)
   • Gedanken lesen (erraten) können

3. (vom Leser 2) Daten aus einem Datenspeicher oder -träger entnehmen

   Gebrauch

   EDV

• auslesen, durcharbeiten, durchgehen, durchlesen

mittelhochdeutsch lesen, althochdeutsch lesan, ursprünglich = zusammentragen, sammeln

starkes Verb; Perfektbildung mit „hat“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.