ein­fal­len

Worttrennung

ein|fal|len

1. 1. jemandem als Einfall (1), als Idee [plötzlich] in den Sinn kommen

      Herkunft

      mittelniederdeutsch invallen

      Beispiele

      • ihr fiel nichts Besseres, nichts Passendes ein
      • da fiel ihm eine Ausrede ein
      • lass dir das ja nicht einfallen! (tu das ja nicht!)
      • was fällt dir denn ein! (was erlaubst du dir!)
      • das fällt mir gar nicht/nicht im Schlaf[e]/nicht im Traum[e] ein! (ich denke gar nicht daran, das von mir Gewünschte oder Verlangte zu tun; das kommt gar nicht infrage!)

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • sich etwas einfallen lassen [müssen] (einen Ausweg, eine Lösung finden [müssen])

   2. jemandem als Erinnerung wieder in den Sinn kommen

      Herkunft

      mittelniederdeutsch invallen

      Beispiele

      • ihr Name fällt mir nicht ein
      • plötzlich fiel ihr ein, dass sie eine Verabredung hatte

2. 1. in sich zusammenfallen, zusammenstürzen; einstürzen

      Beispiel

      • das Haus drohte einzufallen

   2. abmagern, einsinken

      Beispiele

      • seine Wangen fallen immer mehr ein
      • eingefallene (tief liegende) Augen

3. (von Licht o. Ä.) hereinkommen, hereindringen

   Beispiel

   • schräg einfallende Strahlen

4. plötzlich einsetzen, beginnen, sich plötzlich einstellen

   Gebrauch

   gehoben

   Beispiel

   • der Winter, dichter Nebel fiel ein

5. mitzusingen, mitzuspielen, mitzusprechen beginnen; einstimmen (1b)

   Beispiele

   • dann fielen die Geigen ein
   • alle fallen in das Gelächter ein

6. gewaltsam, überfallartig (in ein Gebiet) eindringen

   Beispiele

   • der Feind fiel in unser/(selten:) unserem Land ein
   • Hitler fiel in Polen ein
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 (umgangssprachlich) die in Mallorca einfallenden Touristen

7. (von Federwild) irgendwo niedergehen

   Gebrauch

   Jägersprache

   Beispiel

   • die Enten fielen auf den/auf dem See ein

8. sich neigen, senken

   Gebrauch

   Bergbau, Geologie

   Beispiel

   • die Gesteinsschichten fallen steil, flach ein

• aufblitzen, auf einen Gedanken/eine Idee kommen, durch den Kopf schießen, durch den Sinn fahren/gehen

starkes Verb; Perfektbildung mit „ist“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.