Re­gis­ter, das

Worttrennung

Re|gis|ter

1. 1. alphabetisches Verzeichnis von Namen, Begriffen o. Ä. in einem Buch; Index (1)

      Beispiele

      • ein vollständiges, ausführliches Register
      • am Ende des Atlasses befindet sich ein Register
      • im Register nachschlagen

   2. stufenförmig geschnittener und mit den Buchstaben des Alphabets versehener Rand der Seiten von Telefon-, Wörter-, Notizbüchern o. Ä., mit dessen Hilfe das Nachschlagen erleichtert wird
   3. amtlich geführtes Verzeichnis rechtlicher Vorgänge von öffentlichem Interesse

      Beispiele

      • das Register des Standesamtes
      • eine Eintragung im Register löschen
      • einen Namen ins Register eintragen lassen

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • altes/langes Register (umgangssprachlich scherzhaft: alter/großer Mensch)

   4. [vom Aussteller angefertigte] Sammlung der Abschriften von Urkunden, Rechtsfällen o. Ä.

      Gebrauch

      früher

2. genaues Aufeinanderpassen der Druckseiten, des Satzspiegels auf Vorder- und Rückseite

   Gebrauch

   Druckwesen

   Beispiel

   • Register halten

3. 1. (bei Orgel, Harmonium, Cembalo) Gruppe von Pfeifen, Zungen, Saiten, durch die Töne gleicher Klangfarbe erzeugt werden

      Gebrauch

      Musik

      Beispiel

      • eine Orgel mit vierzig Registern

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • alle Register ziehen (alles aufbieten; alle verfügbaren Mittel, alle Kräfte aufwenden)
      • andere Register ziehen (stärkere Mittel einsetzen; einen nachdrücklicheren Ton anschlagen)

   2. (bei der menschlichen Singstimme, auch bei bestimmten Blasinstrumenten) Bereich von Tönen, die, je nach Art der Resonanz, der Schwingung o. Ä., gleiche oder ähnliche Färbung haben

      Gebrauch

      Musik

      Beispiel

      • die Register einer Trompete

4. Sprachstil, der für bestimmte Situationen charakteristisch ist

   Gebrauch

   Sprachwissenschaft

5. kleiner Speicher (2b) für die kurzzeitige Speicherung von Daten

   Gebrauch

   EDV

• Aufstellung, Glossar, Index, Kartei

mittelhochdeutsch register < mittellateinisch registrum = Verzeichnis < spätlateinisch regesta, eigentlich substantiviertes Neutrum Plural des 2. Partizip von lateinisch regerere = zurückbringen; eintragen, aus: re- = wieder, zurück und gerere (2. Partizip: gestum) = tragen, ausführen

das Register; Genitiv: des Registers, Plural: die Register