Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

ent­fer­nen

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▮▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: ent|fer|nen

Bedeutungsübersicht

    1. wegbringen, beseitigen; dafür sorgen, dass jemand, etwas nicht mehr da ist
    2. [immer weiter] in die Ferne bringen; in wachsende Entfernung versetzen
  1. weggehen, verschwinden; sich wegbegeben

Wussten Sie schon?

Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Synonyme zu entfernen

Aussprache

Betonung: entfẹrnen 🔉

Herkunft

mittelhochdeutsch entvernen, entverren, zu veraltet fernen = fern machen, sein, mittelhochdeutsch verren, althochdeutsch ferrēn, zu fern

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich entferneich entferne 
 du entfernstdu entfernest entfern, entferne!
 er/sie/es entfernter/sie/es entferne 
Pluralwir entfernenwir entfernen 
 ihr entferntihr entfernet
 sie entfernensie entfernen 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich entfernteich entfernte
 du entferntestdu entferntest
 er/sie/es entfernteer/sie/es entfernte
Pluralwir entferntenwir entfernten
 ihr entferntetihr entferntet
 sie entferntensie entfernten
Partizip I entfernend
Partizip II entfernt
Infinitiv mit zu zu entfernen

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

    1. wegbringen, beseitigen; dafür sorgen, dass jemand, etwas nicht mehr da ist

      Beispiele

      • einen Flecken aus dem Kleid entfernen
      • das Schild wurde entfernt
      • ihr wurden die Mandeln entfernt (herausgenommen)
      • er wurde aus seinem Amt entfernt (seines Amtes enthoben)
      • der Schüler wurde aus der Schule, von der Schule entfernt (ausgeschlossen)
    2. [immer weiter] in die Ferne bringen; in wachsende Entfernung versetzen

      Beispiele

      • der Zug entfernte ihn mit großer Geschwindigkeit von der Heimat
      • <in übertragener Bedeutung>: das entfernt uns allzu weit von unserem Thema (bringt uns allzu weit davon ab)
  1. weggehen, verschwinden; sich wegbegeben

    Grammatik

    sich entfernen

    Beispiele

    • ich entfernte mich heimlich aus der Stadt
    • die Schritte entfernten sich
    • <in übertragener Bedeutung>: du hast dich allzu sehr von der Wahrheit entfernt (du bist nicht bei der Wahrheit geblieben)

Blättern