Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

Fal­le, die

Wortart: Substantiv, feminin
Häufigkeit: ▮▮▮▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: Fal|le

Bedeutungsübersicht

  1. in unterschiedlicher Weise konstruierte Vorrichtung zum Fangen von Tieren
  2. (salopp) Bett
    1. (der durch Niederdrücken der Türklinke bewegte) Riegel am Türschloss
    2. (schweizerisch) Türklinke

Synonyme zu Falle

Aussprache

Betonung: Fạlle🔉

Herkunft

mittelhochdeutsch valle, althochdeutsch falla, zu fallen; ursprüngliche Bezeichnung für ein Fanggerät mit Falltür

Grammatik

 SingularPlural
Nominativdie Falledie Fallen
Genitivder Falleder Fallen
Dativder Falleden Fallen
Akkusativdie Falledie Fallen

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. Falle - Maus in Mausefalle
    Maus in Mausefalle - © MEV Verlag, Augsburg
    in unterschiedlicher Weise konstruierte Vorrichtung zum Fangen von Tieren

    Beispiele

    • die Falle schnappt zu, schlägt zu
    • Fallen stellen
    • eine Falle aufstellen
    • ein Tier in, mit der Falle fangen
    • der Fuchs ist in die Falle gegangen
    • <in übertragener Bedeutung>: dieses Angebot ist nur eine [plumpe] Falle
    • <in übertragener Bedeutung>: jemandem eine Falle stellen (jemanden mit einer List überraschen, hereinlegen wollen)
    • <in übertragener Bedeutung>: jemanden in eine Falle locken (durch eine List überraschen, hereinlegen)
    • <in übertragener Bedeutung>: wir sitzen in der Falle (wissen keinen Ausweg aus dieser Lage)
    • <in übertragener Bedeutung>: er ist in eine Falle geraten
    • <in übertragener Bedeutung>: er ist der Polizei in die Falle gegangen (ist von ihr durch eine List dingfest gemacht worden)
  2. Bett

    Grammatik

    in Verbindung mit bestimmten Präposition

    Gebrauch

    salopp

    Beispiel

    in die Falle gehen
    1. (der durch Niederdrücken der Türklinke bewegte) Riegel am Türschloss
    2. Türklinke

      Gebrauch

      schweizerisch

Blättern