spren­gen

Worttrennung

spren|gen

1. 1. mithilfe von Sprengstoff zerstören, zum Bersten, zum Einsturz bringen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiele

      • eine Brücke, einen Felsen sprengen
      • das Fundament muss gesprengt werden
      • die Luftpiraten drohten, das Flugzeug, sich mit den Geiseln in die Luft zu sprengen
      • 〈auch ohne Akkusativ-Objekt:〉 im Steinbruch sprengen sie

   2. durch Sprengen (1a) entstehen lassen, schaffen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiele

      • ein Loch in eine Felswand sprengen
      • sie sprengten einen Tunnel durch den Berg

   3. mit Gewalt öffnen, aufbrechen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • eine Tür, ein Schloss, einen Tresor sprengen

   4. durch Druck oder Zug auseinanderreißen, zertrümmern

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiele

      • seine Fesseln, Ketten sprengen
      • das gefrierende Wasser, das Eis sprengt den Felsen
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 Freude sprengte ihm fast die Brust
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 der Preis sprengt unser Budget
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Spielbank wurde gesprengt (zahlungsunfähig gemacht)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 einen Spionagering, Rauschgiftring sprengen (zerschlagen)

   5. durch Sprengen (1d) entstehen lassen, schaffen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • vom Frost gesprengte Risse im Mauerwerk

2. 1. mit einem Schlauch oder einem anderen Gerät in einem Strahl, in feinen Strahlen, Tröpfchen über etwas verteilen

      Herkunft

      eigentlich = Wasser springen lassen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • Wasser auf die Wäsche, über die Blumen sprengen

   2. sprengend (2a) bewässern, anfeuchten; besprengen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • den Rasen, den Hof, die Blumen sprengen

3. in scharfem Tempo reiten, galoppieren

   Herkunft

   eigentlich = das Pferd, das Wild springen machen

   Gebrauch

   gehoben

   Grammatik

   Perfektbildung mit „ist“

   Beispiel

   • er sprengte vom Hof

4. 1. (ein Wild) mithilfe eines Hundes (von irgendwo) aufjagen

      Herkunft

      eigentlich = das Pferd, das Wild springen machen

      Gebrauch

      Jägersprache

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • einen Fuchs aus dem Bau sprengen

   2. (von männlichen Rehen, Hirschen, Gämsen) treiben (6)

      Herkunft

      eigentlich = das Pferd, das Wild springen machen

      Gebrauch

      Jägersprache

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

• abbrechen, abreißen, einreißen, niederreißen

mittelhochdeutsch, althochdeutsch sprengen, Kausativ zu springen und eigentlich = springen machen