Rah­men, der

Worttrennung

Rah|men

1. 1. viereckige, runde oder ovale Einfassung für Bilder o. Ä.

      

      Beispiele

      • ein einfacher, breiter, goldener Rahmen
      • das Gemälde aus dem Rahmen schneiden
      • an den Wänden hingen große Spiegel in schweren Rahmen

   2. in eine Tür-, Fensteröffnung genau eingepasster, relativ schmaler Teil, an dem [seitlich] die Tür, das Fenster beweglich befestigt ist

      

      Beispiel

      • ein Rahmen aus Holz

   3. Gestell zum Einspannen von Stoff, Fäden o. Ä.

      Beispiel

      • die Leinwand sitzt zu locker im Rahmen

2. 1. tragender oder stützender Unterbau eines Kraftfahrzeugs, einer Maschine o. Ä.

      Gebrauch

      Technik

      Beispiel

      • der Rahmen des Autos ist bei dem Unfall beschädigt worden

   2. Kurzform für

      Fahrradrahmen

3. 1. etwas, was einer Sache ein bestimmtes [äußeres] Gepräge gibt

      Grammatik

      ohne Plural

      Beispiele

      • der Feier einen angemessenen Rahmen geben
      • etwas in den sozialen Rahmen der Gesellschaft einordnen

   2. etwas, was einen bestimmten Bereich umfasst und ihn gegen andere abgrenzt; Umgrenzung, Umfang

      Grammatik

      ohne Plural

      Beispiele

      • den Rahmen für etwas abgeben, abstecken
      • einen zeitlichen Rahmen setzen
      • etwas im Rahmen (in den Grenzen) des Möglichen tun
      • im Rahmen (innerhalb) dieser Entwicklung kam es zu Schwierigkeiten in der Versorgung

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • den Rahmen sprengen (bei Weitem über das Übliche hinausgehen)
      • aus dem Rahmen fallen (stark von bestimmten Normen, vom Üblichen abweichen: ihr Benehmen fiel ganz aus dem Rahmen)
      • im Rahmen bleiben/sich im Rahmen halten (nicht über ein bestimmtes Maß hinausgehen: bei der letzten Konferenz hielten sich die Meinungsverschiedenheiten im Rahmen)
      • nicht in den Rahmen passen (bestimmten Normen o. Ä. nicht entsprechen, vom Üblichen abweichen)

4. Erzählung, die innerhalb eines Werkes eine oder mehrere andere Erzählungen umschließt

   Gebrauch

   Literaturwissenschaft

5. Kurzform für

   Stickrahmen

• Einfassung, Einrahmung, Rand, Umfassung

mittelhochdeutsch rame, althochdeutsch rama = Stütze, Gestell, [Web]rahmen, Säule, verwandt mit Rand

der Rahmen; Genitiv: des Rahmens, Plural: die Rahmen