rau­chen

Worttrennung

rau|chen

Beispiel

rauchende Schwefelsäure

1. 1. Rauch austreten lassen, ausstoßen

      Beispiele

      • der Ofen, Schornstein, Vulkan raucht
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 unser Lehrer rauchte vor Zorn

   2. (von Rauch) sich an einer bestimmten Stelle entwickeln

      Grammatik

      unpersönlich

      Beispiel

      • es rauchte in der Küche, aus dem Ofenrohr

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • es raucht (umgangssprachlich: 1. es vollzieht sich etwas mit größter Intensität, Schnelligkeit o. Ä.: sie stritten sich, dass es [nur so] rauchte. 2. es gibt heftige Vorwürfe, Ärger.)

2. 1. Tabak[produkte], Rauschmittel konsumieren, indem man den Rauch durch den Mund einzieht und wieder ausstößt

      Beispiele

      • Zigaretten, eine Zigarre, [einen bestimmten] Tabak, Opium, Haschisch rauchen
      • jeden Abend seine Pfeife rauchen
      • mit jemandem eine [Zigarette] rauchen
      • 〈ohne Akkusativ-Objekt:〉 im Sessel sitzen und rauchen
      • heftig, hastig, nervös, auf Lunge, in langsamen Zügen, unentwegt, stark, viel rauchen
      • wie ein Schlot rauchen

   2. Raucher (1) sein

      Beispiele

      • er raucht [nicht mehr]
      • 〈substantiviert:〉 das Rauchen wurde ihm vom Arzt untersagt
      • das Rauchen aufgeben

3. räuchern

   Gebrauch

   Fachsprache

   Beispiel

   • Katenwurst schwarz geraucht

• dampfen, qualmen, schwelen; (österreichisch salopp) pofeln
• paffen, schmauchen; (österreichisch salopp) pofeln; (salopp, oft abwertend) qualmen; (Jargon) kiffen; (norddeutsch) schmöken; (landschaftlich, besonders westmitteldeutsch) plotzen; (landschaftlich umgangssprachlich) fluppen, quarzen

mittelhochdeutsch rouchen, althochdeutsch rouhhen, entweder zu Rauch oder Kausativ zu riechen

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Betonung

rauchen

Lautschrift

🔉[ˈraʊ̯xn̩]