er­wer­ben

Worttrennung

er|wer|ben

1. 1. durch Arbeit, Tätigsein erlangen, in seinen Besitz bringen

      Beispiele

      • er hat als Unternehmer ein beträchtliches Vermögen erworben
      • damit kannst du [dir] keine Reichtümer erwerben
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 [sich] große Verdienste um etwas erwerben
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 sie erwarb sich die Achtung ihrer Mitmenschen

   2. sich durch Übung, Lernen o. Ä. aneignen

      Beispiele

      • [sich] Fertigkeiten erwerben
      • durch Lektüre ein umfangreiches Wissen erwerben

2. 1. durch Kauf, Verhandlungen erlangen

      Beispiele

      • ein Grundstück käuflich erwerben
      • die [Aufführungs]rechte für ein neues Theaterstück erwerben
      • das Museum hat drei wertvolle Gemälde erworben

   2. allmählich herausbilden, sich aneignen

      Gebrauch

      Medizin, Psychologie

      Beispiele

      • den Herzklappenfehler hat er schon als Kind erworben
      • 〈meist im 2. Partizip:〉 angeborene und erworbene Reflexe, Leiden

• sich aneignen, bekommen, beschaffen, einnehmen, erarbeiten, erhalten, erjagen, erlangen, erreichen, erringen, erwirken, erzielen, gelangen zu, gewinnen, in Besitz bringen, verdienen, sich verschaffen; (umgangssprachlich) absahnen, an sich bringen, einheimsen, einkassieren, erackern, ergattern, erwischen, hamstern, herausschlagen, kommen zu, kriegen; (umgangssprachlich, oft abwertend) scheffeln; (veraltend) erlösen; (Rechtssprache, sonst abwertend) ersitzen
• sich angewöhnen, erarbeiten, erlernen, lernen, studieren, sich zu eigen machen; (umgangssprachlich) sich anlernen
• abhandeln, abkaufen, abnehmen, abtauschen, akquirieren, ankaufen, anschaffen, aufkaufen, besorgen, sich eindecken, einhandeln, einkaufen, erhandeln, erstehen, ersteigern, hamstern, kaufen, lösen, steigern, sich versorgen, zugreifen; (schweizerisch mundartlich) posten; (umgangssprachlich) sich leisten, mitnehmen, sich zulegen; (südwestdeutsch) sich zutun

mittelhochdeutsch erwerben, althochdeutsch irhwerban, eigentlich = durch tätiges Handeln erreichen, zu Ende bringen

starkes Verb; Perfektbildung mit „hat“

Betonung

🔉erwerben