dre­hen

Worttrennung

dre|hen

1. 1. im Kreis [teilweise] um seine Achse bewegen

      Beispiel

      • den Schlüssel im Schloss drehen

   2. sich im Kreis [teilweise] um seine Achse bewegen

      Grammatik

      sich drehen

      Beispiele

      • die Räder, Zeiger, Walzen drehen sich
      • das Karussell dreht sich im Kreise

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • jemandem dreht sich alles (umgangssprachlich: jemandem ist schwindlig)

   3. durch eine Drehbewegung in eine bestimmte andere Richtung o. Ä. bringen

      Beispiele

      • sich auf den Rücken drehen
      • du musst den Schalter nach rechts drehen
      • den Kopf zur Seite drehen
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 man kann die Sache drehen und wenden, wie man will (auch wenn man die Sache unter verschiedenen Gesichtspunkten betrachtet), sie wird dadurch nicht besser

   4. seine Richtung durch eine Drehung ändern

      Beispiele

      • das Schiff dreht [nach Norden]
      • der Wind hat gedreht (ist umgesprungen)
      • der Autofahrer drehte (wendete das Auto) und fuhr zurück

   5. einen [Rund]kurs absolvieren

      Beispiel

      • eine Schleife, ein paar Runden drehen

   6. mit etwas eine Drehbewegung ausführen

      Beispiele

      • ich drehe an dem Schalter
      • am Radio drehen (die Knöpfe des Radios betätigen)

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • da hat doch jemand dran gedreht (salopp: da stimmt doch etwas nicht, ist etwas nicht in Ordnung)

   7. (einen Apparat) durch eine Drehbewegung in bestimmter Weise einstellen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiele

      • den Herd klein, auf klein drehen
      • die Heizung höher drehen

2. mit Drehbewegungen o. Ä. [maschinell] formen, herstellen

   Beispiele

   • Seile, Schrauben, Pillen drehen
   • ich drehte mir eine Zigarette

3. (von Filmen o. Ä.) herstellen, machen

   Beispiele

   • einen Film, ein Video drehen
   • in Mexiko drehen (Filmaufnahmen machen)

4. etwas Bestimmtes zum Gegenstand haben

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Grammatik

   sich drehen

   Beispiele

   • das Gespräch dreht sich um Politik
   • 〈auch unpersönlich:〉 in dem Prozess dreht es sich um Betrügereien
   • es dreht sich (geht) um etwas ganz anderes
   • es dreht sich alles um ihn (er steht bei allen Überlegungen im Vordergrund)

5. in bestimmter Weise in seinem Sinn beeinflussen

   Gebrauch

   umgangssprachlich abwertend

   Beispiele

   • das hat er schlau gedreht
   • eine Sache so drehen, dass sie nicht anfechtbar ist

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • an etwas ist nichts zu drehen und zu deuteln (etwas ist ganz eindeutig)

• sich im Kreis bewegen, kreisen, rollen, rotieren, umlaufen, wirbeln, zirkulieren; (norddeutsch) krüseln
• herumdrehen, im Kreis bewegen, umdrehen, wenden
• umkehren, umspringen, umwenden, wenden; (umgangssprachlich) kehrtmachen
• eine Drehbewegung ausführen, kurbeln; (umgangssprachlich) leiern
• einstellen, stellen; (landschaftlich) nuddeln
• anbelangen, behandeln, sich beziehen, die Rede sein, gehen um, handeln, kreisen, zum Gegenstand/Thema haben, zu tun haben mit
• anfertigen, fertigen, formen, herstellen, machen
• [einen Film] abdrehen/aufnehmen/herstellen/machen, Filmaufnahmen machen, filmen; (umgangssprachlich) kurbeln
• bewältigen, fertigwerden, hindeichseln, in den Griff bekommen, meistern, schaffen, zurechtkommen, zustande/zuwege bringen; (schweizerisch) bodigen; (umgangssprachlich) auf die Reihe bringen/kriegen, deichseln, hinbekommen, hinbiegen, hinkriegen, in den Griff kriegen, klarkommen, managen, packen, schmeißen, zurande kommen; (salopp) schaukeln; (landschaftlich) zwingen; (besonders Papierdeutsch) bewerkstelligen

mittelhochdeutsch dræhen, althochdeutsch drāen, eigentlich = (drehend) reiben

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Betonung

🔉drehen