Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

rol­len

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▮▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: rol|len
Beispiel: Regel 82: der Wagen kommt ins Rollen

Bedeutungsübersicht

    1. sich unter fortwährendem Drehen um sich selbst [fort]bewegen
    2. sich rollend irgendwohin bewegen
    3. eine Drehbewegung [von einer Seite zur anderen] machen
    4. sich auf Rädern, Rollen, Raupenketten fortbewegen, irgendwohin bewegen; fahren
    1. in eine rollende Bewegung bringen, drehend, wälzend fortbewegen
    2. etwas, das mit Rädern, Rollen versehen ist, irgendwohin bewegen
  1. (einen Körperteil o. Ä.) drehend hin und her, im Kreis bewegen
    1. einrollen, zusammenrollen
    2. zu etwas, zu einer bestimmten Form zusammendrehen
    3. durch Zusammenrollen herstellen
    4. (von flach daliegenden Stücken aus Papier, Textilfaser o. Ä.) sich von den Rändern und Ecken her hochbiegen, einrollen; uneben werden
  2. (landschaftlich) mangeln
  3. (Kochkunst) ausrollen
    1. ein dumpfes, hallendes, dröhnendes Geräusch erzeugen
    2. einen vibrierenden Laut mit dem Kehlkopf oder der Zunge hervorbringen
    3. sich als dumpfes, hallendes, dröhnendes Geräusch irgendwohin verbreiten
  4. (Seemannssprache) schlingern [und gleichzeitig stampfen]

Wussten Sie schon?

Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch.

Synonyme zu rollen

Aussprache

Betonung: rọllen🔉

Herkunft

mittelhochdeutsch rollen < altfranzösisch ro(l)ler, über das Galloromanische zu (spät)lateinisch rotulus, Rolle

Grammatik

PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich rolleich rolle 
 du rollstdu rollest roll, rolle!
 er/sie/es rollter/sie/es rolle 
Pluralwir rollenwir rollen 
 ihr rolltihr rollet
 sie rollensie rollen 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich rollteich rollte
 du rolltestdu rolltest
 er/sie/es rollteer/sie/es rollte
Pluralwir rolltenwir rollten
 ihr rolltetihr rolltet
 sie rolltensie rollten
Partizip I rollend
Partizip II gerollt
Infinitiv mit zu zu rollen

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

    1. sich unter fortwährendem Drehen um sich selbst [fort]bewegen

      Grammatik

      Perfektbildung mit »ist«

      Beispiele

      • der Ball, die Kugel, der Würfel rollt
      • die Räder rollen
      • die Wogen rollen (überschlagen sich)
      • <in übertragener Bedeutung>: wenn diese Unregelmäßigkeiten bekannt werden, dann müssen Köpfe rollen (Leute zur Rechenschaft gezogen und entlassen werden)

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • ins Rollen kommen (substantiviert; umgangssprachlich: in Gang kommen, beginnen)
      • etwas ins Rollen bringen (umgangssprachlich: etwas in Gang bringen, auslösen: eine kleine Zeitungsnotiz hat die Protestbewegung ins Rollen gebracht)
    2. sich rollend (1a) irgendwohin bewegen

      Grammatik

      Perfektbildung mit »ist«

      Beispiele

      • der Ball rollt ins Aus, über die Torlinie
      • <in übertragener Bedeutung>: dicke Tränen rollten über ihre Wangen
      • <in übertragener Bedeutung>: eine Lawine rollte donnernd zu Tal
    3. eine Drehbewegung [von einer Seite zur anderen] machen

      Grammatik

      Perfektbildung mit »ist«

      Beispiel

      das Kind rollte auf den Rücken
    4. sich auf Rädern, Rollen, Raupenketten fortbewegen, irgendwohin bewegen; fahren

      Grammatik

      Perfektbildung mit »ist«

      Beispiele

      • der Wagen, das Auto, der Zug rollt
      • die Maschine rollt zur Startbahn
    1. in eine rollende Bewegung bringen, drehend, wälzend fortbewegen

      Grammatik

      Perfektbildung mit »hat«

      Beispiel

      die Fässer über die Rampe, in den Hof rollen
    2. etwas, das mit Rädern, Rollen versehen ist, irgendwohin bewegen

      Grammatik

      Perfektbildung mit »hat«

      Beispiele

      • den Einkaufswagen zur Kasse rollen
      • einen Patienten in den OP rollen
    3. Grammatik

      sich rollen sich rollen; Perfektbildung mit »hat«

      Beispiel

      die Kinder rollten sich im Gras
  1. (einen Körperteil o. Ä.) drehend hin und her, im Kreis bewegen

    Grammatik

    Perfektbildung mit »hat«

    Beispiele

    • den Kopf rollen
    • sie rollte [voller Schrecken, wütend] die Augen/mit den Augen
    1. einrollen, zusammenrollen

      Grammatik

      Perfektbildung mit »hat«

      Beispiele

      • die Decken, die Zeltbahn nicht falten, sondern rollen
      • die Kniestrümpfe nach unten rollen
      • sie rollte sich in ihre Decke
      • eine gerollte Landkarte
    2. zu etwas, zu einer bestimmten Form zusammendrehen

      Grammatik

      Perfektbildung mit »hat«

      Beispiel

      den Teig zu einer Wurst rollen
    3. durch Zusammenrollen herstellen

      Grammatik

      Perfektbildung mit »hat«

      Beispiel

      ich rollte mir eine Zigarette
    4. (von flach daliegenden Stücken aus Papier, Textilfaser o. Ä.) sich von den Rändern und Ecken her hochbiegen, einrollen; uneben werden

      Grammatik

      sich rollen; Perfektbildung mit »hat«

      Beispiel

      das Bild hat sich gerollt
  2. mangeln

    Grammatik

    Perfektbildung mit »hat«

    Gebrauch

    landschaftlich

    Beispiel

    Wäsche rollen
  3. ausrollen

    Grammatik

    Perfektbildung mit »hat«

    Gebrauch

    Kochkunst

    Beispiel

    den Teig rollen
    1. ein dumpfes, hallendes, dröhnendes Geräusch erzeugen

      Grammatik

      Perfektbildung mit »hat«

      Beispiele

      • der Donner rollt
      • sekundenlang rollte das Echo
      • ein rollendes Lachen
    2. einen vibrierenden Laut mit dem Kehlkopf oder der Zunge hervorbringen

      Grammatik

      Perfektbildung mit »hat«

      Beispiele

      • der Kanarienvogel rollt
      • <mit Akkusativ-Objekt>: sie rollt das R
      • mit rollendem (gerolltem) R
    3. sich als dumpfes, hallendes, dröhnendes Geräusch irgendwohin verbreiten

      Grammatik

      Perfektbildung mit »ist«

      Beispiel

      das Echo, der Donner rollte durch das Tal
  4. schlingern [und gleichzeitig stampfen]

    Grammatik

    Perfektbildung mit »hat«

    Gebrauch

    Seemannssprache

    Beispiel

    das Schiff rollte

Blättern