bin­den

Worttrennung

bin|den

Beispiele

du bandst (bandest); du bändest; gebunden; bind[e]!; sich binden

1. 1. etwas mit etwas (z. B. Faden, Draht, Stoffstreifen, Weidenrute) so umgeben, dass es zusammenhält, durch Umwinden mit etwas zu etwas Festem, Einheitlichem zusammenfügen; zusammenbinden

      Beispiele

      • Blumen [zu einem Strauß] binden, mit Draht zu einem Kranz binden
      • Korn in Garben, zu Garben binden
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 die bindende (gehoben; verbindende) Kraft des gemeinsamen Glaubens

   2. durch Binden (1a) herstellen

      Beispiele

      • Besen binden
      • (Handwerk) ein Fass [aus Dauben] binden

2. 1. fesseln

      Beispiele

      • einen Gefangenen [mit Stricken] binden
      • an Händen und Füßen gebunden werden
      • seine Hände waren auf dem Rücken gebunden
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 gegnerische Truppen durch einen Gegenangriff binden (beschäftigen und festhalten)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 etwas bindet jemandes Aufmerksamkeit (nimmt sie voll in Anspruch)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 gebundene (festgesetzte) Preise

   2. verpflichten, etwas zu tun; festlegen

      Beispiele

      • jemanden, sich durch ein Versprechen, mit einem Eid binden
      • sich gebunden fühlen

3. festbinden, durch Binden [und Knüpfen, Schlingen] befestigen

   Beispiele

   • den Kahn an einen Pflock, die Haare in die Höhe binden
   • Rosen in einen Kranz binden (hineinbinden)
   • ich band [mir] ein Tuch um den Kopf
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 er ist an sein Versprechen gebunden (ist verpflichtet, es zu erfüllen)
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Verhandlungen sind an keinen Ort, an keine Zeit gebunden (man ist dabei auf keinen bestimmten Ort, keine bestimmte Zeit angewiesen)
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 sich an jemanden binden (sich ihm verpflichten)
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 an Schienen gebundene (auf Schienen angewiesene) Verkehrsmittel

4. 1. knüpfen, schlingen

      Beispiele

      • einen Schal, eine Krawatte binden
      • den Schnürsenkel binden

   2. durch Knüpfen, Schlingen erzeugen

      Beispiel

      • eine Schleife binden

5. 1. zusammen-, festhalten

      Beispiele

      • der Regen bindet den Staub
      • die Grasnarbe bindet den Boden
      • eine Suppe, Soße [mit Mehl] binden (Kochkunst; sämig machen)
      • der Zement, das Mehl bindet gut
      • die gebundene Wärme wird wieder frei

   2. legato spielen oder singen

      Gebrauch

      Musik

      Beispiel

      • die Töne, Akkorde binden

   3. durch Reim oder Rhythmus gestalten

      Beispiele

      • Wörter durch Reime binden
      • in gebundener Rede (in Versen)

   4. mit festem Rücken und Decke versehen

      Gebrauch

      Verlagswesen

      Beispiel

      • ein Buch [in Leinen, in Leder] binden

• aufbinden, flechten, knoten, verbinden

mittelhochdeutsch binden, althochdeutsch bintan

starkes Verb; Perfektbildung mit „hat“