Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .
Anzeige
Anzeige

zu­rück­füh­ren

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▮▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online
Anzeige

Rechtschreibung

Worttrennung: zu|rück|füh|ren
Beispiel: der Unfall ist auf menschliches Versagen zurückzuführen

Bedeutungsübersicht

  1. jemanden an den Ausgangsort führen
  2. zum Ausgangspunkt führen
  3. zurückbewegen
  4. etwas von etwas ab-, herleiten
  5. als Folge (von etwas) auffassen, erkennen
  6. bewirken, dass sich etwas auf eine frühere Stufe zurückbewegt, einen früheren Zustand wieder erreicht

Synonyme zu zurückführen

ableiten, herleiten; (besonders Philosophie) deduzieren; (Sprachwissenschaft) derivieren
Anzeige

Aussprache

Betonung: zurụ̈ckführen
Lautschrift: [tsuˈrʏkfyːrən]

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich führe zurückich führe zurück 
 du führst zurückdu führest zurück führ zurück, führe zurück!
 er/sie/es führt zurücker/sie/es führe zurück 
Pluralwir führen zurückwir führen zurück 
 ihr führt zurückihr führet zurück
 sie führen zurücksie führen zurück 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich führte zurückich führte zurück
 du führtest zurückdu führtest zurück
 er/sie/es führte zurücker/sie/es führte zurück
Pluralwir führten zurückwir führten zurück
 ihr führtet zurückihr führtet zurück
 sie führten zurücksie führten zurück
Partizip I zurückführend
Partizip II zurückgeführt
Infinitiv mit zu zurückzuführen
Anzeige

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. jemanden an den Ausgangsort führen

    Beispiele

    • jemanden [nach Hause] zurückführen
    • <in übertragener Bedeutung>: die Kunstwerke wurden wieder in den ägyptischen Besitz zurückgeführt
  2. zum Ausgangspunkt führen (7 b)

    Beispiele

    • es führt [von dort] kein anderer Weg zurück
    • die Linie führt in vielen Windungen zum Anfangspunkt zurück
  3. zurückbewegen (a)

    Beispiel

    den Hebel zurückführen
  4. etwas von etwas ab-, herleiten

    Beispiel

    alle diese Formen kann man auf eine gemeinsame Grundform zurückführen
  5. als Folge (von etwas) auffassen, erkennen

    Beispiele

    • das Unglück ist auf menschliches Versagen zurückzuführen
    • die Bauern führen die schlechte Ernte darauf zurück, dass es im Sommer sehr wenig geregnet hat
  6. bewirken, dass sich etwas auf eine frühere Stufe zurückbewegt, einen früheren Zustand wieder erreicht

Blättern