zi­vil

Worttrennung

zi|vil

Beispiele

zivile (niedrige) Preise; ziviler Bevölkerungsschutz, Ersatzdienst

1. nicht militärisch; bürgerlich (1)

   Beispiele

   • die zivile Luftfahrt
   • Angriffe auf zivile Ziele
   • im zivilen Leben ist er Maurer
   • die zivile (nicht zum Militär gehörende) Bevölkerung
   • ziviler Ersatzdienst (früher; Zivildienst)
   • zivile Kleidung (Zivil) tragen
   • die zivile Ehe (Zivilehe)
   • das zivile Recht (Zivilrecht)
   • ziviler Ungehorsam (gegen eine als ungerecht empfundene Politik bzw. deren Gesetze gerichteter Widerstand, der in zwar gesetzwidrigen, aber gewaltlosen öffentlichen Handlungen besteht; nach englisch civil disobedience)

2. anständig, annehmbar

   Beispiele

   • zivile Bedingungen
   • das Lokal hat zivile (nicht zu hohe) Preise
   • jemanden zivil behandeln
   • ganz zivil aussehen

• aufgeklärt, demokratisch, [staats]bürgerlich, nicht militärisch

• militärisch

wohl unter Einfluss von französisch civil < lateinisch civilis = bürgerlich, zu: civis = Bürger