ver­schwei­gen

Wortart INFO
starkes Verb
Häufigkeit INFO
▒▒▒░░

Rechtschreibung

Info
Worttrennung
ver|schwei|gen

Bedeutungen (2)

Info
  1. bewusst nicht sagen; verheimlichen
    Beispiele
    • jemandem eine Neuigkeit, die Wahrheit verschweigen
    • er hat uns seine Krankheit verschwiegen/hat uns verschwiegen, dass er krank ist
    • es lässt sich nicht verschweigen (man muss deutlich sagen), dass das Niveau sinkt
  2. sich über etwas nicht äußern
    Gebrauch
    selten
    Grammatik
    sich verschweigen

Synonyme zu verschweigen

Info
  • Diskretion [be]wahren, sich eher/lieber die Zunge abbeißen, für sich behalten, geheim halten, hinter dem Berg halten, sich in Schweigen hüllen, in sich/in seinem Herzen verschließen, kein/nicht ein Sterbenswörtchen sagen/verraten, keinen Ton reden/verlauten lassen/von sich geben, keine Silbe sagen, kein Wort verlieren, [sich] nicht äußern, nicht reden, nicht sagen, nicht verraten, seine Zunge hüten/im Zaum halten, [still]schweigen, Stillschweigen bewahren, totschweigen, unterdrücken, unterschlagen, verbergen, verheimlichen, vertuschen, vorenthalten; (gehoben) nicht preisgeben, verhehlen; (umgangssprachlich) den Mund/Schnabel halten, den Schnabel nicht aufmachen/auftun, dichthalten, keinen Mucks sagen, sich nicht in die Karten gucken/schauen/sehen lassen, Sendepause haben, verschwiegen [wie ein Grab] sein; (salopp) die Klappe/Schnauze halten; (derb) das Maul/die Fresse halten

Herkunft

Info

mittelhochdeutsch verswīgen

Grammatik

Info

starkes Verb; Perfektbildung mit „hat“

Aussprache

Info
Betonung
🔉verschweigen

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Info
Anzeigen:
verschweigen