Grab, das

Worttrennung

Grab

1. für die Beerdigung eines/einer Toten ausgehobene Grube

   

   Beispiele

   • ein offenes, leeres Grab
   • ein Grab ausschachten, zuschaufeln
   • jemanden ins Grab legen (gehoben; beerdigen)

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • verschwiegen wie ein/das Grab sein (umgangssprachlich: sehr verschwiegen, diskret sein)
   • ein feuchtes/nasses Grab finden; sein Grab in den Wellen finden (gehoben: ertrinken)
   • ein frühes Grab finden (gehoben: früh sterben)
   • sich <Dativ> selbst sein Grab schaufeln/graben (selbst seinen Untergang herbeiführen)
   • mit einem Fuß/Bein im Grab[e], (gehoben:) am Rande des Grabes [stehen] (dem Tod sehr nahe [sein])
   • jemanden an den Rand des Grabes bringen (gehoben: beinahe jemandes Tod verursachen)
   • ins Grab sinken (gehoben: sterben)
   • jemanden ins Grab bringen (1. an jemandes Tod schuld sein. 2. jemanden zur Verzweiflung bringen, völlig entnerven.)
   • jemandem ins Grab folgen (gehoben: [kurz] nach jemandem sterben)
   • etwas mit ins Grab nehmen (gehoben: ein Geheimnis niemals preisgeben)
   • jemanden zu Grabe tragen (gehoben: jemanden beerdigen)
   • etwas zu Grabe tragen (gehoben: etwas endgültig aufgeben: seine Wünsche, Hoffnungen zu Grabe tragen)
   • jemand würde sich im Grab[e] herumdrehen (umgangssprachlich: wäre entsetzt, sehr ärgerlich, sehr bekümmert)

2. oft durch einen kleinen [geschmückten] Erdhügel [mit einem Kreuz, mit Grabstein oder -platte] kenntlich gemachte Stelle, an der eine verstorbene Person beerdigt ist

   Beispiele

   • ein eingefallenes, frisches Grab
   • ein Grab bepflanzen, pflegen, einebnen
   • man hat sein Grab geschändet
   • ein Grab öffnen
   • im Grab liegen (familiär; gestorben sein)

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • das Heilige Grab (das Grab Jesu Christi [oft als plastische Darstellung im Kircheninnern])
   • das Grab des Unbekannten Soldaten (Name von Gedenkstätten für gefallene Soldaten)
   • bis ins/ans Grab; bis über das Grab hinaus (gehoben: bis in den Tod; über den Tod hinaus; für immer; für alle Zeit)

• (gehoben) Gruft; (veraltend) Grube, Grabhügel, Grabplatz

mittelhochdeutsch grap, althochdeutsch grab, ursprünglich = in die Erde gegrabene Vertiefung, zu graben

das Grab; Genitiv: des Grab[e]s, Gräber