ver­lan­gen

Wortart INFO
schwaches Verb
Häufigkeit INFO
▒▒▒▒

Rechtschreibung

Info
Worttrennung
ver|lan|gen

Bedeutungen (6)

Info
  1. nachdrücklich fordern, haben wollen
    Beispiele
    • Rechenschaft, eine Erklärung, mehr Lohn, sein Recht verlangen
    • sie verlangt vorgelassen zu werden
    • sie verlangte ihn zu sprechen
    • du verlangst Unmögliches von mir
    • du kannst von ihm nicht gut verlangen, dass er alles bezahlt
    • das ist zu viel verlangt
    • mehr kann man wirklich nicht verlangen
    • die Rechnung verlangen (um die Rechnung bitten)
    • 〈unpersönlich:〉 es wird von jedem Pünktlichkeit verlangt
    1. erfordern; unbedingt brauchen; nötig haben
      Beispiel
      • diese Arbeit verlangt Aufmerksamkeit, den ganzen Menschen
    2. (in einer bestimmten Situation) notwendig machen, erfordern, gebieten
      Beispiele
      • der Anstand verlangt, dass du dich entschuldigst
      • wir mussten das tun, was die Situation, die Vernunft [von uns] verlangte
  2. (als Gegenleistung) haben wollen
    Beispiele
    • sie verlangte 200 Euro [von ihm]
    • er hat für die Reparatur nichts verlangt
  3. jemanden auffordern, etwas zu zeigen, vorzulegen
    Beispiele
    • den Ausweis, das Zeugnis verlangen
    • (schweizerisch) jemandem die Papiere verlangen
  4. [am Telefon] zu sprechen wünschen
    Beispiele
    • du wirst am Telefon verlangt
    • dein Typ wird verlangt (salopp; jemand möchte dich sprechen)
    1. wünschen, dass jemand zu einem kommt
      Gebrauch
      gehoben
      Beispiele
      • nach einem Arzt verlangen
      • die Sterbende verlangte nach einem Priester
    2. etwas zu erhalten wünschen
      Gebrauch
      gehoben
      Beispiele
      • nach Brot, einer Zigarette verlangen
      • die Kranke verlangte nach einem Glas Wasser
    3. sich nach jemandem, etwas sehnen
      Gebrauch
      gehoben
      Beispiele
      • er verlangte nach einem Menschen, dem er vertrauen konnte
      • verlangend die Hände ausstrecken
      • 〈unpersönlich:〉 es verlangt mich, ihn noch einmal zu sehen

Synonyme zu verlangen

Info

Herkunft

Info

mittelhochdeutsch verlangen, zu langen, ursprünglich unpersönlich gebraucht, die Bedeutung „begehren“ entwickelte sich aus „(zeitlich) lang dünken“

Grammatik

Info

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

Präsens

IndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich verlangeich verlange
du verlangstdu verlangest verlang, verlange!
er/sie/es verlangter/sie/es verlange
Pluralwir verlangenwir verlangen
ihr verlangtihr verlanget verlangt!
sie verlangensie verlangen

Präteritum

IndikativKonjunktiv II
Singularich verlangteich verlangte
du verlangtestdu verlangtest
er/sie/es verlangteer/sie/es verlangte
Pluralwir verlangtenwir verlangten
ihr verlangtetihr verlangtet
sie verlangtensie verlangten
Partizip I verlangend
Partizip II verlangt
Infinitiv mit zu zu verlangen

Wussten Sie schon?

Info
  • Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Aussprache

Info
Betonung
🔉verlangen

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Info
Anzeigen:
verlangen