tan­zen

Worttrennung

tan|zen

Beispiele

du tanzt; die Puppen tanzen lassen

1. 1. einen Tanz (1), Tänze ausführen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiele

      • gut tanzen
      • tanzen gehen
      • er kann nicht tanzen
      • mit jemandem tanzen
      • nach den Klängen einer Zigeunerkapelle tanzen
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 über dem Wasser tanzen die Mücken
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 das Schiff tanzt auf den Wellen
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Buchstaben tanzten (verschwammen) vor seinen Augen
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 sie schlug auf den Tisch, dass die Gläser tanzten (hochhüpften)

   2. durch Tanzen in einen bestimmten Zustand geraten

      Grammatik

      sich 〈hat〉

      Beispiel

      • sich müde, in Ekstase tanzen

2. tanzend (1a) ausführen, darstellen

   Grammatik

   Perfektbildung mit „hat“

   Beispiele

   • [einen] Walzer, Tango tanzen
   • Ballett tanzen
   • sie tanzt klassische Rollen
   • eine getanzte Oper
   • ein getanztes (durch Tanz dargestelltes) Märchen

3. sich tanzend oder mit hüpfenden Schritten fortbewegen

   Grammatik

   Perfektbildung mit „ist“

   Beispiele

   • durch den Saal tanzen
   • vor Freude von einem Bein auf das andere tanzen

• schieben, steppen, twisten; (umgangssprachlich) abrocken, schwofen; (umgangssprachlich scherzhaft) das Tanzbein schwingen, eine kesse Sohle aufs Parkett legen, jemanden betanzen; (Jargon) pogen; (landschaftlich) scherbeln; (umgangssprachlich veraltend) beaten, hotten; (scherzhaft, sonst veraltend) walzen

mittelhochdeutsch tanzen, mittelniederdeutsch dansen < (alt)französisch danser, vielleicht aus dem Germanischen und eigentlich = sich hin und her bewegen

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Betonung

🔉tanzen