Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

schlich­ten

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▮▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: schlich|ten
Beispiel: einen Streit schlichten

Bedeutungsübersicht

  1. als unbeteiligter Dritter zwischen streitenden Parteien vermitteln und deren Streit beilegen
    1. (Fachsprache) (eine Oberfläche) glätten
    2. (Fachsprache) (Leder) weich und geschmeidig machen
    3. (Fachsprache) (Kettfäden) mit einer leimartigen Flüssigkeit behandeln, um sie widerstandsfähiger zu machen
  2. (bayrisch, österreichisch) stapeln

Synonyme zu schlichten

ausbalancieren, aus der Welt schaffen, ausgleichen, aussöhnen, beheben, beilegen, bereinigen, dazwischenfahren, dazwischentreten, einen Ausgleich bewirken/herbeiführen/schaffen, entschärfen, Frieden stiften, glätten, in Ordnung bringen, ins [rechte] Lot/ins Reine bringen, klären, regeln, verhandeln, vermitteln, versöhnen; (bildungssprachlich) intervenieren; (umgangssprachlich) ausbügeln, einrenken, geradebiegen, hinbiegen, zurechtbiegen, zurechtrücken; (besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch) richten; (Fachsprache) Mediation betreiben

Aussprache

Betonung: schlịchten
Lautschrift: [ˈʃlɪçtn̩]

Herkunft

mittelhochdeutsch, althochdeutsch slihten, zu schlecht in der alten Bedeutung „eben, glatt“, also eigentlich = ebnen, glätten

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich schlichteich schlichte 
 du schlichtestdu schlichtest schlicht, schlichte!
 er/sie/es schlichteter/sie/es schlichte 
Pluralwir schlichtenwir schlichten 
 ihr schlichtetihr schlichtet
 sie schlichtensie schlichten 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich schlichteteich schlichtete
 du schlichtetestdu schlichtetest
 er/sie/es schlichteteer/sie/es schlichtete
Pluralwir schlichtetenwir schlichteten
 ihr schlichtetetihr schlichtetet
 sie schlichtetensie schlichteten
Partizip I schlichtend
Partizip II geschlichtet
Infinitiv mit zu zu schlichten

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. als unbeteiligter Dritter zwischen streitenden Parteien vermitteln und deren Streit beilegen

    Beispiele

    • es gelang ihr nicht, den Streit zu schlichten
    • schlichtend [in eine Auseinandersetzung] eingreifen
    1. (eine Oberfläche) glätten

      Gebrauch

      Fachsprache

      Beispiel

      ein hölzernes, metallenes Werkstück schlichten
    2. (Leder) weich und geschmeidig machen

      Gebrauch

      Fachsprache
    3. (Kettfäden) mit einer leimartigen Flüssigkeit behandeln, um sie widerstandsfähiger zu machen

      Gebrauch

      Fachsprache
  2. stapeln

    Gebrauch

    bayrisch, österreichisch

    Beispiel

    Holz schlichten

Blättern