roh

Worttrennung

roh

Beispiele

rohe Gewalt; roh behauener oder rohbehauener Stein; roh bearbeiteter oder rohbearbeiteter Stein; im Rohen fertig

1. ungekocht oder ungebraten

   Beispiele

   • ein rohes Ei
   • rohes Fleisch
   • roher Schinken
   • rohe Milch
   • in rohem Zustand
   • rohe Klöße (aus geriebenen rohen Kartoffeln zubereitete Klöße)
   • das Fleisch ist noch [ganz] roh (überhaupt nicht gar)
   • Gemüse roh essen

2. 1. nicht bearbeitet, nicht verarbeitet

      Beispiele

      • rohes Holz, Erz, Material
      • rohe Bretter, Diamanten
      • rohe (ungegerbte) Felle
      • rohe Seide (Rohseide)
      • roher Zucker (Rohzucker)
      • rohe (nicht zugerittene, nicht eingefahrene) Pferde
      • eine Plastik aus dem rohen Stein arbeiten, meißeln

   2. ohne genaue, ins Einzelne gehende Be-, Verarbeitung, Ausführung; grob (2)

      Beispiele

      • ein roher Entwurf
      • nach roher (ungefährer) Schätzung
      • ein roh behauener Stein, roh zusammengeschlagener Schrank
      • 〈substantiviert:〉 die Arbeit ist im Rohen (in großen, in groben Zügen) fertig

   3. von der Haut entblößt, blutig

      Gebrauch

      veraltend

      Beispiel

      • das rohe Fleisch kam zum Vorschein

3. anderen gegenüber gefühllos und grob, sie körperlich oder seelisch verletzend

   Gebrauch

   abwertend

   Beispiele

   • ein roher Mensch
   • rohe Sitten, Umgangsformen, Worte, Späße
   • er hat das Schloss mit roher Gewalt (mit Gewalt und nicht mit den entsprechenden sachgerechten Mitteln) aufgekriegt
   • er ist sehr roh zu ihr, behandelt sie roh und gemein

• naturbelassen, nicht zubereitet, [noch] nicht gar, ungebraten

mittelhochdeutsch, althochdeutsch rō, ursprünglich = blutig

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.