Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

kon­fron­tie­ren

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▮▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: kon|fron|tie|ren
Beispiel: mit jemandem, mit etwas konfrontiert werden

Bedeutungsübersicht

  1. jemanden jemandem gegenüberstellen, besonders um etwas aufzuklären
  2. in eine Situation bringen, die zur Auseinandersetzung mit etwas [Unangenehmem] zwingt
  3. als Kontrast, zum Vergleich einer anderen Sache gegenüberstellen

Synonyme zu konfrontieren

gegenüberstellen, in Beziehung bringen, in Parallele bringen/setzen/stellen, nebeneinanderhalten, nebeneinanderstellen, parallelisieren, zum Vergleich heranziehen; (bildungssprachlich) kontrastieren

Aussprache

Betonung: konfrontieren
Lautschrift: [kɔnfrɔnˈtiːrən] 🔉

Herkunft

mittellateinisch confrontare = (Stirn gegen Stirn) gegenüberstellen, zu lateinisch frons (Genitiv: frontis) = Stirn

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich konfrontiereich konfrontiere 
 du konfrontierstdu konfrontierest konfrontier, konfrontiere!
 er/sie/es konfrontierter/sie/es konfrontiere 
Pluralwir konfrontierenwir konfrontieren 
 ihr konfrontiertihr konfrontieret 
 sie konfrontierensie konfrontieren 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich konfrontierteich konfrontierte
 du konfrontiertestdu konfrontiertest
 er/sie/es konfrontierteer/sie/es konfrontierte
Pluralwir konfrontiertenwir konfrontierten
 ihr konfrontiertetihr konfrontiertet
 sie konfrontiertensie konfrontierten
Partizip I konfrontierend
Partizip II konfrontiert
Infinitiv mit zu zu konfrontieren

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. jemanden jemandem gegenüberstellen, besonders um etwas aufzuklären

    Beispiele

    • der Angeklagte wird mit der Zeugin konfrontiert
    • er sah sich plötzlich mit einem seiner politischen Gegner konfrontiert (begegnete ihm unversehens)
  2. in eine Situation bringen, die zur Auseinandersetzung mit etwas [Unangenehmem] zwingt

    Beispiel

    jemanden mit einem Problem, mit der Realität konfrontieren
  3. als Kontrast, zum Vergleich einer anderen Sache gegenüberstellen

    Beispiel

    auf den Fotos der Ausstellung werden Vergangenheit und Zukunft [miteinander] konfrontiert

Blättern