klap­pen

Worttrennung

klap|pen

1. etwas, was mit etwas auf einer Seite verbunden ist, in eine bestimmte Richtung bewegen

   Beispiele

   • den Deckel nach oben, nach unten klappen
   • den Kragen in die Höhe klappen

2. 1. ein kurzes, meist dumpfes Geräusch, wie es bei einem Schlag entsteht, verursachen

      Beispiele

      • ihre Stiefel klappten auf dem Steinboden
      • man hörte die Fensterläden klappen
      • die Kinder klappen mit den Türen

   2. mit einem kurzen, dumpfen Geräusch gegen etwas schlagen, stoßen

      Beispiel

      • die Fensterläden klappen an die Mauer

3. durchgeführt werden können, glücken, gelingen [wie es geplant war]

   Herkunft

   nach der Vorstellung, dass ein Vorgang mit einem klappenden (2a) Geräusch beendet wird

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Beispiele

   • wenn alles klappt
   • die Umstellung klappte problemlos
   • das Zusammenspiel klappt noch nicht (ist noch nicht gut)
   • 〈unpersönlich:〉 wir hoffen, dass es mit dem Termin klappt (dass der Termin allen passt, nicht geändert werden muss)
   • wenn es im Bett nicht richtig klappt (wenn der sexuelle Kontakt unbefriedigend verläuft)

• Erfolg haben, funktionieren, gelingen, glattgehen

aus dem Niederdeutsch-Mitteldeutschen < mittelniederdeutsch klappen = klatschen; schallen; plappern, lautmalend

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.