Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

ho­no­rie­ren

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▮▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: ho|no|rie|ren

Bedeutungsübersicht

    1. ein Honorar o. Ä. für eine Leistung zahlen
    2. jemandem für eine Leistung ein Honorar o. Ä. zahlen
    1. anerkennen, würdigen, belohnen, durch Gegenleistungen abgelten
    2. jemandem Anerkennung zollen
  1. (Bankwesen) (einen Wechsel) annehmen, bezahlen

Synonyme zu honorieren

Aussprache

Betonung: honorieren
Lautschrift: [honoˈriːrən]

Herkunft

französisch honorer < lateinisch honorare = ehren, belohnen, zu: honor, Honneur

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich honoriereich honoriere 
 du honorierstdu honorierest honorier, honoriere!
 er/sie/es honorierter/sie/es honoriere 
Pluralwir honorierenwir honorieren 
 ihr honoriertihr honorieret 
 sie honorierensie honorieren 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich honorierteich honorierte
 du honoriertestdu honoriertest
 er/sie/es honorierteer/sie/es honorierte
Pluralwir honoriertenwir honorierten
 ihr honoriertetihr honoriertet
 sie honoriertensie honorierten
Partizip I honorierend
Partizip II honoriert
Infinitiv mit zu zu honorieren

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

    1. ein Honorar o. Ä. für eine Leistung zahlen

      Beispiele

      • eine Arbeitsleistung [mit einem angemessenen Lohn] honorieren
      • sich etwas honorieren lassen
    2. jemandem für eine Leistung ein Honorar o. Ä. zahlen

      Beispiel

      jemanden für seine Dienste honorieren
    1. anerkennen, würdigen, belohnen, durch Gegenleistungen abgelten

      Beispiele

      • eine [künstlerische] Leistung mit einer Auszeichnung honorieren
      • Offenheit wird nicht honoriert
    2. jemandem Anerkennung zollen

      Beispiel

      die Zuschauer honorierten den Turniergewinner
  1. (einen Wechsel) annehmen, bezahlen

    Gebrauch

    Bankwesen

Blättern