Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

gel­ten

Wortart: starkes Verb
Häufigkeit: ▮▮▮▮
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: gel|ten
Beispiele: du giltst, er gilt; du galtst (galtest); du gältest, auch göltest; gegolten; (selten:) gilt!; gelten lassen; geltend machen

Bedeutungsübersicht

  1. gültig sein; Gültigkeit haben
  2. etwas [Bestimmtes] wert sein
  3. bei einer Beurteilung in bestimmter Weise eingeschätzt werden
    1. als Handlung, Geschehen auf jemanden, etwas gerichtet sein
    2. (gehoben) (von jemandes Gedanken o. Ä.) sich mit etwas beschäftigen, sich auf etwas, jemanden beziehen
    1. auf etwas ankommen
    2. (gehoben) um etwas gehen, was in Gefahr ist

Wussten Sie schon?

Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Synonyme zu gelten

  • Gültigkeit besitzen/haben, gültig sein, zählen
  • außer Zweifel stehen, festliegen, feststehen, gewiss sein, sicher sein, unabänderlich/unumstößlich sein, verbindlich sein; (österreichisch) fix sein; (bildungssprachlich) definitiv sein
  • Wert besitzen/haben, wert sein, zählen
  • Bedeutung haben, Gewicht haben, von Bedeutung/Belang/Wichtigkeit sein, wiegen, zählen
  • angesehen/aufgefasst/betrachtet werden, einen Namen haben, eingeschätzt/eingestuft werden, gehalten werden für, gewertet werden
  • an jmds. Adresse gehen/gerichtet sein, bestimmt sein für, betreffen, sich beziehen auf, gerichtet sein an/auf, sich konzentrieren auf, sich richten an/auf
  • ankommen auf, sich drehen um, gehen um, sich handeln um

Aussprache

Betonung: gẹlten🔉

Herkunft

mittelhochdeutsch gelten = zurückzahlen, entschädigen; für etwas büßen; Einkünfte bringen; kosten, wert sein, althochdeutsch geltan = zurückzahlen, zurückerstatten; opfern, ursprünglich = entrichten; erstatten (bezogen auf den heidnischen Opferdienst und auf die Zahlung von Bußen und Abgaben)

Grammatik

starkes Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich gelteich gelte 
 du giltstdu geltest gilt!
 er/sie/es gilter/sie/es gelte 
Pluralwir geltenwir gelten 
 ihr geltetihr geltet
 sie geltensie gelten 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich galtich gälte, gölte
 du galtest, galtstdu gältest, göltest
 er/sie/es galter/sie/es gälte, gölte
Pluralwir galtenwir gälten, gölten
 ihr galtetihr gältet, göltet
 sie galtensie gälten, gölten
Partizip I geltend
Partizip II gegolten
Infinitiv mit zu zu gelten

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. gültig sein; Gültigkeit haben

    Beispiele

    • die Fahrkarte gilt zwei Monate
    • diese Briefmarken gelten nicht mehr
    • das Gesetz gilt für alle
    • die Wette gilt
    • [im Spiel] das gilt nicht! (das widerspricht den Regeln des Spiels)
    • nach geltendem Recht

    Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

    etwas, jemanden [nicht] gelten lassen (etwas, jemanden [nicht] anerkennen: diesen Einwand lasse ich [nicht] gelten)
  2. etwas [Bestimmtes] wert sein

    Beispiele

    • diese Münze gilt nicht viel
    • das Geld gilt immer weniger
    • es gilt ihm gleich, ob sie kommt oder nicht
  3. bei einer Beurteilung in bestimmter Weise eingeschätzt werden

    Beispiele

    • als klug, als überzeugte Sozialistin gelten
    • das gilt als sicher
    • das galt ihm für ausgemacht
    1. als Handlung, Geschehen auf jemanden, etwas gerichtet sein

      Beispiele

      • der Beifall galt den Schauspielern
      • das gilt dir
    2. (von jemandes Gedanken o. Ä.) sich mit etwas beschäftigen, sich auf etwas, jemanden beziehen

      Gebrauch

      gehoben

      Beispiel

      mein Interesse gilt diesem Problem
    1. auf etwas ankommen

      Grammatik

      unpersönlich

      Beispiele

      • es gilt, sich zu entscheiden
      • es gilt einen Versuch (kommt auf einen Versuch an)
      • dieses Ziel gilt es zu erreichen (dieses Ziel muss erreicht werden)
    2. um etwas gehen, was in Gefahr ist

      Grammatik

      unpersönlich

      Gebrauch

      gehoben

      Beispiele

      • es gilt seine Ehre
      • bei dem Kampf galt es Sieg oder Niederlage
      • er läuft aus der Stadt, als gelte es sein Leben

Blättern