fest­set­zen

Worttrennung

fest|set|zen

Beispiel

er wurde nach dieser Straftat festgesetzt D 56

1. verbindlich beschließen, bestimmen, festlegen

   Beispiele

   • Preise für etwas festsetzen
   • der Streitwert wurde auf 500 Euro festgesetzt
   • sie erschien am festgesetzten Tag

2. in Haft nehmen, gefangen setzen

   Beispiel

   • jemanden wegen Steuerhinterziehung festsetzen

3. 1. sich ansammeln, haften bleiben

      Grammatik

      sich festsetzen

      Beispiele

      • in den Ritzen hat sich Schmutz festgesetzt
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 ein Gedanke setzte sich in, bei mir fest (beschäftigte mich ständig)

   2. sich an einem Ort niederlassen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Grammatik

      sich festsetzen

      Beispiel

      • er hatte sich vor Jahren hier festgesetzt

• abmachen, abstecken, abstimmen, aufsetzen, aufstellen, befehlen, beschließen, bestimmen, betonieren, dekretieren, einberufen, entscheiden, erlassen, regeln, setzen, verankern, verfügen, verhängen, verordnen, vorgeben, vorschreiben, vorsehen, vorzeichnen; (bildungssprachlich) diktieren, fixieren, statuieren, zementieren; (abwertend) administrieren; (bildungssprachlich, oft abwertend) reglementieren; (bildungssprachlich, Fachsprache) determinieren; (Amtssprache) anberaumen
• einsperren, in Haft/Verwahrung nehmen, inhaftieren, in [polizeilichen] Gewahrsam bringen/nehmen, ins Gefängnis bringen, internieren; (umgangssprachlich) hinter Schloss und Riegel bringen/setzen; (österreichisch umgangssprachlich) einkasteln; (umgangssprachlich scherzhaft) hinter schwedische Gardinen bringen; (salopp) einbuchten, einbunkern, einkassieren, einlochen; (gehoben veraltend) gefangen setzen
• sich ablagern, sich absetzen, anhaften, ankleben, sich ansammeln, festkleben, festsitzen, haften/hängen bleiben, kleben bleiben; (landschaftlich) anbacken, anpappen, backen, festbacken, kleiben; (bayrisch, österreichisch) anpicken
• sich ansiedeln, [festen] Fuß fassen, sich niederlassen, Wurzeln schlagen; (umgangssprachlich) sich breitmachen; (meist scherzhaft) die/seine Zelte aufschlagen; (meist abwertend) sich einnisten

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Betonung

🔉festsetzen