di­s­tan­zie­ren

Wortart:
schwaches Verb
Häufigkeit:
▒▒▒░░
Aussprache:
Betonung
🔉distanzieren

Rechtschreibung

Von Duden empfohlene Trennung
dis|tan|zie|ren
Alle Trennmöglichkeiten
di|s|tan|zie|ren
Beispiel
sich distanzieren (von jemandem oder etwas abrücken)

Bedeutungen (2)

    1. von jemandem, etwas abrücken; Abstand nehmen
      Gebrauch
      bildungssprachlich
      Grammatik
      sich distanzieren
      Beispiele
      • sich von seinen Parteifreunden distanzieren
      • viele Nachbarn haben sich nach dem Vorfall [von ihm] distanziert
    2. etwas zurückweisen; zum Ausdruck bringen, mit etwas nichts zu tun haben zu wollen
      Gebrauch
      bildungssprachlich
      Grammatik
      sich distanzieren
      Beispiele
      • sich von einer Äußerung, von einem Interview distanzieren
      • sie distanzierte sich von der Zeitungsmeldung
  1. in einem Wettkampf überlegen siegen; hoch besiegen
    Gebrauch
    Sport
    Beispiele
    • seinen Gegner [um fünf Runden] distanzieren
    • die Mannschaft wurde mit 89 ː 61 distanziert

Herkunft

französisch distancer = einen Abstand zwischen sich und andere bringen, zu: distance = Abstand < lateinisch distantia, Distanz

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

Präsens

Indikativ Konjunktiv I Imperativ
Singular ich distanziere (mich) ich distanziere (mich)
du distanzierst (dich) du distanzierest (dich) distanzier (dich), distanziere (dich)!
er/sie/es distanziert (sich) er/sie/es distanziere (sich)
Plural wir distanzieren (uns) wir distanzieren (uns)
ihr distanziert (euch) ihr distanzieret (euch) distanziert (euch)!
sie distanzieren (sich) sie distanzieren (sich)

Präteritum

Indikativ Konjunktiv II
Singular ich distanzierte (mich) ich distanzierte (mich)
du distanziertest (dich) du distanziertest (dich)
er/sie/es distanzierte (sich) er/sie/es distanzierte (sich)
Plural wir distanzierten (uns) wir distanzierten (uns)
ihr distanziertet (euch) ihr distanziertet (euch)
sie distanzierten (sich) sie distanzierten (sich)
Partizip I distanzierend
Partizip II distanziert
Infinitiv mit zu zu distanzieren

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Anzeigen:
distanzieren

Weitere Vorteile gratis testen

Sie sind öfter hier? Dann sollten Sie einen Blick auf unsere Abonnements werfen. Mit Duden Plus nutzen Sie unsere Online-Angebote ohne Werbeeinblendungen, mit Premium entdecken Sie das volle Potenzial unserer neuen Textprüfung: Der „Duden-Mentor“ schlägt Ihnen Synonyme vor und gibt Hinweise zum Schreibstil. Weitere Informationen ansehen.

7 Tage kostenlos testen