auf­bau­en

Worttrennung

auf|bau|en

1. 1. [vorübergehend] aufstellen, errichten; (aus Einzelteilen) zusammensetzen und aufrichten

      Beispiele

      • ein Haus aus Fertigteilen aufbauen
      • Zelte, Baracken aufbauen (aufschlagen)
      • Kameras für eine Fernsehübertragung aufbauen

   2. (Zerstörtes, Niedergerissenes) von Neuem errichten

      Beispiel

      • zerstörte Häuser wieder aufbauen

   3. an einer bestimmten Stelle aufstellen, hinstellen, arrangieren

      Beispiel

      • ein kaltes Büfett, Geschenke auf dem Tisch aufbauen

2. 1. schaffen, organisieren; gestalten

      Beispiele

      • eine Partei zentralistisch aufbauen
      • ich baue mir eine neue Existenz auf
      • eine Beziehung aufbauen

   2. bilden (2b), ausprägen

      Beispiele

      • die Darmflora aufbauen
      • effektiv Muskeln aufbauen

3. 1. auf eine Aufgabe vorbereiten

      Beispiel

      • eine Politikerin, ein Talent, Sänger aufbauen

   2. (jemandem) Kraft, Zuversicht, Selbstbewusstsein geben

      Beispiel

      • der Trainer hat die Mannschaft nach ihrer Niederlage [wieder] aufgebaut

4. gliedern, anordnen, strukturieren

   Beispiele

   • sie hat ihren Vortrag, ihre wissenschaftliche Arbeit gut aufgebaut
   • das Musikstück ist kunstvoll aufgebaut

5. 1. etwas als Grundlage, Voraussetzung für etwas nehmen

      Beispiele

      • eine Theorie auf einer Annahme aufbauen
      • die Anklage auf einem Gutachten aufbauen

   2. auf etwas fußen, sich auf etwas gründen

      Beispiele

      • diese Lehre baut auf vagen Beobachtungen auf
      • seine Darstellung der Epoche baut auf ganz neuen Quellen auf
      • 〈auch aufbauen + sich:〉 mein Plan baut sich auf folgenden Erwägungen auf

6. 1. zu einer Verbindung zusammensetzen

      Gebrauch

      Chemie

      Beispiel

      • diese Moleküle bauen die Verbindung auf

   2. sich zusammensetzen, gebildet sein

      Gebrauch

      Chemie

      Grammatik

      sich aufbauen

      Beispiel

      • der Stoff baut sich aus folgenden Elementen auf

7. 1. entstehen, sich bilden

      Grammatik

      sich aufbauen

      Beispiel

      • ein neues Hochdruckgebiet baut sich auf

   2. sich auftürmen

      Grammatik

      sich aufbauen

      Beispiel

      • schwere Gewitterwolken hatten sich aufgebaut

8. sich in bestimmter Haltung, an einer bestimmten Stelle meist vor jemanden hinstellen

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Grammatik

   sich aufbauen

   Beispiel

   • er baute sich neben der Telefonzelle, vor ihm auf

• zerfallen in, sich zusammensetzen aus, aufrichten, aufschlagen

• abbauen

baut auf, baute auf, hat aufgebaut