Synonyme zu ausfertigen

• ausschreiben
• ausstellen
• schreiben

• anfertigen
• anlegen
• ausarbeiten
• entwerfen
• erarbeiten
• verfassen

Papierdeutsch

• erstellen

• abzeichnen
• eine Unterschrift leisten
• seinen Namen/seine Unterschrift unter etwas setzen
• seine Unterschrift geben
• unterschreiben
• unterzeichnen

bildungssprachlich

• paraphieren
• signieren

umgangssprachlich scherzhaft

• seinen Friedrich Wilhelm unter etwas setzen

österreichisch, sonst veraltet

• vidieren

Amtssprache

• unterfertigen