Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

an­le­gen

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▮▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: an|le|gen

Bedeutungsübersicht

  1. an jemanden, etwas legen
  2. Brennmaterial aufs Feuer legen
    1. das Gewehr in Anschlag bringen
    2. mit dem Gewehr auf jemanden zielen
  3. (gehoben) anziehen, sich mit etwas Bestimmtem schmücken
  4. planvoll erstellen, gestalten
    1. investieren
    2. zahlen, ausgeben
  5. absehen, abzielen
  6. Streit suchen
  7. landen, festmachen
  8. (Elektrotechnik) mit einer Stromquelle verbinden

Synonyme zu anlegen

Antonyme zu anlegen

ablegen

Aussprache

Betonung: ạnlegen🔉

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich lege anich lege an 
 du legst andu legest an leg an, lege an!
 er/sie/es legt aner/sie/es lege an 
Pluralwir legen anwir legen an 
 ihr legt anihr leget an 
 sie legen ansie legen an 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich legte anich legte an
 du legtest andu legtest an
 er/sie/es legte aner/sie/es legte an
Pluralwir legten anwir legten an
 ihr legtet anihr legtet an
 sie legten ansie legten an
Partizip I anlegend
Partizip II angelegt
Infinitiv mit zu anzulegen

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. an jemanden, etwas legen

    Beispiele

    • die Leiter, ein Lineal, Karten anlegen
    • [jemandem] einen Verband anlegen
    • den Sicherheitsgurt anlegen
    • den Säugling anlegen (zum Trinken an die Brust legen)
    • <in übertragener Bedeutung>: einen strengen Maßstab anlegen (streng beurteilen)
  2. Brennmaterial aufs Feuer legen

    Beispiel

    Kohlen, Holz anlegen
    1. das Gewehr in Anschlag bringen

      Beispiel

      er legte an und schoss
    2. mit dem Gewehr auf jemanden zielen

      Beispiel

      auf den Flüchtenden anlegen
  3. anziehen, sich mit etwas Bestimmtem schmücken

    Gebrauch

    gehoben

    Beispiel

    Trauerkleidung, die Uniform, Orden, Schmuck anlegen
  4. planvoll erstellen, gestalten

    Beispiele

    • einen Garten anlegen
    • Statistiken, ein Verzeichnis, eine Akte anlegen
    • Reserven, einen Vorrat anlegen
    • (EDV) eine Datei, eine Datenbank anlegen
    1. investieren

      Beispiel

      sein Geld vorteilhaft [in Wertpapieren] anlegen
    2. zahlen, ausgeben

      Beispiel

      wie viel wollen Sie für das Bild anlegen?
  5. absehen, abzielen

    Beispiele

    • es auf jemanden anlegen
    • alles darauf anlegen, jemanden zu täuschen
  6. Streit suchen

    Grammatik

    sich anlegen

    Beispiel

    sich mit jemandem anlegen wollen
  7. landen, festmachen

    Beispiel

    das Schiff legt pünktlich am Kai an
  8. mit einer Stromquelle verbinden

    Gebrauch

    Elektrotechnik

    Beispiel

    eine Spannung anlegen

Blättern