zer­le­gen

Worttrennung

zer|le|gen

1. (ein zusammengesetztes Ganzes) auseinandernehmen, in seine [Einzel]teile auflösen

   Beispiele

   • eine Uhr, einen Motor [in seine Bestandteile] zerlegen
   • der Schrank lässt sich zerlegen
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 ein Prisma zerlegt den Lichtstrahl in die Farben des Spektrums

2. in Teile schneiden; zerteilen

   Beispiele

   • das geschlachtete Schwein zerlegen
   • die gebratene Gans zerlegen (tranchieren)

3. analysieren

   Beispiel

   • Sätze grammatisch zerlegen

• aufbrechen, aufgliedern, auflösen, aufteilen, auseinanderbauen, auseinandernehmen, demontieren, teilen, zerspalten, zerstückeln, zerteilen, zertrennen; (bildungssprachlich, Fachsprache) segmentieren; (Anatomie) sezieren; (Technik) trennen
• zerteilen; (österreichisch) aushacken; (landschaftlich) aushauen; (Kochkunst) tranchieren
• aufdröseln, auflösen, sezieren, untergliedern; (bildungssprachlich) analysieren; (abwertend) atomisieren; (landschaftlich) aufdrieseln, auseinanderklamüsern; (Sprachwissenschaft) dekomponieren

mittelhochdeutsch ze(r)legen, althochdeutsch ze(r)leg(g)en

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

Betonung

zerlegen

Lautschrift

[tsɛɐ̯ˈleːɡn̩]