Stück, das

Worttrennung

Stück

Beispiele

5 Stück Zucker; Stücker zehn (umgangssprachlich für ungefähr zehn); ein Stück weit

1. 1. abgetrennter oder abzutrennender Teil eines Ganzen

      

      Beispiele

      • ein rundes, quadratisches, schmales Stück
      • ein Stück Draht, Stoff
      • ein Stück aus dem Magen schneiden
      • er musste die Stücke (Teile) mühsam zusammensuchen
      • aus vielen kleinen Stücken wieder ein Ganzes machen
      • der Kleinste hat mal wieder das größte Stück erwischt
      • Papier in Stücke reißen
      • vor Wut alles in Stücke schlagen
      • die Scheibe zerbrach in tausend Stücke
      • die Scherben Stück für Stück einsammeln

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • nur ein Stück Papier sein (zwar schriftlich festgelegt, aber keineswegs gesichert sein, wertlos sein)
      • sich <Dativ> von jemandem, etwas ein Stück abschneiden [können] (Scheibe 2)
      • sich für jemanden in Stücke reißen lassen (umgangssprachlich: alles für jemanden tun, sich immer und überall für ihn einsetzen, aufopfern)
      • in vielen, in allen Stücken (in vieler, in jeder Hinsicht)

   2. einzelner, eine Einheit bildender Teil eines Ganzen

      

      Beispiele

      • den Kuchen in Stücke schneiden
      • zwei Stück/Stücke Kuchen essen
      • aus einem Text ein Stück (einen Absatz, Abschnitt) vorlesen
      • er kann ganze Stücke (Passagen) aus dem „Faust“ auswendig
      • jemanden ein Stück, (gehoben:) ein Stück Weg[e]s (eine gewisse Strecke eines Weges) begleiten
      • lass uns ein Stück spazieren gehen
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 ein hartes Stück (viel) Arbeit
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 wir sind damit ein gutes Stück vorangekommen
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 ein Stück deutscher Geschichte
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 das hat ein schönes Stück (ziemlich viel) Geld gekostet
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Entwicklung ein Stück weit (zum Teil, in gewisser Hinsicht) verschlafen haben

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • ein Stück vom Kuchen (umgangssprachlich: einen Anteil von einer Zuwendung, einem Gewinn, einem Geschäft, einer Verdienstmöglichkeit o. Ä.)
      • im/am Stück (landschaftlich: 1. nicht in Einzelteile zerlegt, nicht aufgeschnitten o. Ä.: Käse am Stück kaufen. 2. hintereinander: wir zeigen heute Abend zwei seiner Filme am Stück.)
      • an/in einem Stück (umgangssprachlich: ununterbrochen, ohne aufzuhören, ohne Unterbrechung: es gießt in einem Stück)

2. bestimmte Menge eines Stoffes, Materials o. Ä., die [in handelsüblicher Form, Abmessung] ein in sich begrenztes Ganzes bildet

   

   Beispiele

   • ein Stück Seife, Butter
   • zwei Stück/Stücke Zucker
   • ein Stück (eine begrenzte Fläche) Land kaufen
   • hast du mal ein Stück (ein Blatt, einen Bogen) Papier für mich?

3. 1. einzelner Gegenstand, einzelnes Tier, einzelne Pflanze o. Ä. aus einer größeren Menge von Gleichartigem, aus einer Gattung

      Beispiele

      • zwanzig Stück Vieh
      • bitte fünf Stück von den rosa Rosen!
      • die Eier kosten das Stück 18 Cent/18 Cent das Stück
      • die Bilder wurden Stück für Stück nummeriert
      • die Produktion von Waschmaschinen wurde um 50 000 Stück erhöht
      • 〈vorangestellt vor ungenauen Mengenangaben; Plural -er:〉 Stücker dreißig (umgangssprachlich; etwa dreißig Stück)

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • kein Stück (umgangssprachlich: kein bisschen, keine Spur; nichts dergleichen: daran ist kein Stück wahr)

   2. [in seiner Besonderheit auffallendes] Exemplar von etwas

      Beispiele

      • dieser Ring ist ein seltenes, besonders schönes Stück
      • die ältesten Stücke stammten aus der Barockzeit
      • pass auf das gute Stück (leicht spöttisch; in Bezug auf etwas, was von einem anderen besonders geschätzt wird) auf!
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 du bist [und bleibst] unser bestes Stück (umgangssprachlich scherzhaft; für uns der beste, von uns am meisten geliebte Mensch)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Größe seines besten Stücks (seines Penis)

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • große Stücke auf jemanden halten (umgangssprachlich: jemanden sehr schätzen, von jemandes Fähigkeiten überzeugt sein; wahrscheinlich nach der Vorstellung eines hohen Wetteinsatzes in Form großer, wertvoller Münzen)

4. Tat, Streich

   Grammatik

   Plural selten

   Beispiel

   • da hat er sich aber ein Stück geleistet!

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • ein starkes o. ä. Stück sein (umgangssprachlich: unerhört, eine Unverschämtheit sein; vielleicht bezogen auf eine zu große Portion, die sich jemand beim Essen nimmt)
   • ein Stück aus dem Tollhaus (ein unglaubliches, groteskes, irrwitziges Geschehen, Vorkommnis)

5. jemand, der im Hinblick auf seine Art, seinen Charakter abgelehnt, abgewertet wird

   Gebrauch

   umgangssprachlich abwertend

   Beispiele

   • sie ist ein raffiniertes, mieses Stück
   • du verdammtes Stück!

6. 1. Theaterstück, Schauspiel

      Beispiele

      • ein modernes, klassisches, unterhaltsames Stück
      • ein Stück schreiben, inszenieren
      • wer spielt in dem Stück die Hauptrolle?

   2. Musikstück

      Beispiele

      • ein Stück für Cello und Klavier
      • er spielt drei Stücke von Chopin
      • das Stück muss ich erst üben

7. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • aus/(älter:) von eigenen/freien Stücken (freiwillig; unaufgefordert: ich half aus freien Stücken; Herkunft ungeklärt)

• Brocken, Bruchstück, Fetzen, Schnipsel

mittelhochdeutsch stücke, althochdeutsch stucki, ursprünglich = Abgeschlagenes, (Bruch)stück, zu stoßen

das Stück; Genitiv: des Stück[e]s, Plural: die Stücke (als Maßangabe auch: Stück)

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.